Переклад тексту пісні Угольки - 4ДУШИ

Угольки (оригінал)

Все уходят рано или поздно
Все уходят не сказав «Прощай»
После себя оставив горстки пепла
И наши с вами мокрые глаза
Дорога в никуда
Ну а я
Я приду на голос твой
Но пока ещё живой
Когда последний уголёк потухнет
Я молча встану и уйду
Я уйду
Когда в душе вдруг станет пусто
Я молча лягу и умру
Жизнь потухнет, станет всё неважным
Мы лишь угольки в большом костре
Где сгорают наши все надежды
Но почему-то каждый догорает сам
Дорога в никуда
Ну а я
Я потухну навсегда
Но пока ещё живой
Когда последний уголёк потухнет
Я молча встану и уйду
Я уйду
Когда в душе вдруг станет пусто
Я молча лягу и умру
Мы лишь угольки в большом костре...
Когда последний уголёк потухнет
Я молча встану и уйду
Я уйду
Когда в душе вдруг станет пусто
Я молча лягу и умру

Угольки (переклад)

Усі йдуть рано чи пізно
Усі йдуть не сказавши «Прощай»
Після себе залишивши жменьки попелу
І наші з вами мокрі очі
Дорога в нікуди
Ну а я
Я прийду на твій голос
Але поки що живий
Коли останній куточок згасне
Я мовчки встану і піду
Я піду
Коли в душі раптом стане порожньо
Я мовчки ляжу і помру
Життя згасне, стане все неважливим
Ми лише вугілля у великому багатті
Де згоряють наші усі надії
Але чомусь кожен догоряє сам
Дорога в нікуди
Ну а я
Я погасну назавжди
Але поки що живий
Коли останній куточок згасне
Я мовчки встану і піду
Я піду
Коли в душі раптом стане порожньо
Я мовчки ляжу і помру
Ми лише вугілля у великому багатті.
Коли останній куточок згасне
Я мовчки встану і піду
Я піду
Коли в душі раптом стане порожньо
Я мовчки ляжу і помру