Переклад тексту пісні Эти песни - 4ДУШИ

Эти песни (оригінал)

Солнце вспыхнет на рассвете
А мы забыли все куплеты
И осталась только тишина
Тишина
Разговоры все закрыты
Темы прошлого забыты
Слышен только треск одного костра
Треск костра
А-а-а
Почему не знаешь эти песни?
А-а-а
Мы с тобой могли бы спеть их вместе
Да!
Мы о многом поболтали
Мы о многом помечтали
А сейчас закончились слова
Кончились слова
В тишине спокойно можно
Думать дружно всем о том же
Остальное впрочем ерунда
Точно ерунда
А-а-а
Почему не знаешь эти песни?
А-а-а
Мы с тобой могли бы спеть их вместе
Да!
Сердцу важно, что родное
Остальное всё пустое
Главное, что рядом есть друзья
Рядом есть друзья!
А-а-а
Рядом есть друзья!
А-а-а
Рядом есть друзья!

Эти песни (переклад)

Сонце спалахне на світанку
А ми забули усі куплети
І залишилася лише тиша
Тиша
Розмови всі закриті
Теми минулого забуті
Чути лише тріск одного багаття
Тріск багаття
А-а-а
Чому не знаєш цих пісень?
А-а-а
Ми з тобою могли б заспівати їх разом
Так!
Ми багато про що побалакали
Ми багато про що помріяли
А зараз закінчилися слова
Скінчилися слова
У тиші спокійно можна
Думати дружно всім про те ж
Решта втім дурниця
Точно дурниця
А-а-а
Чому не знаєш цих пісень?
А-а-а
Ми з тобою могли б заспівати їх разом
Так!
Серцю важливо, що рідне
Решта все порожнє
Головне, що поряд є друзі
Поруч є друзі!
А-а-а
Поруч є друзі!
А-а-а
Поруч є друзі!