Переклад тексту пісні Canlı Yayın - Mor ve Ötesi

Canlı Yayın (оригінал)

Gördüm ben, gördüm ben, gördüm sen gitmeden önceki son sesini
Gördüm ben, gördüm, uyumadan söyledim ki kendime
Bu sözcükler var sadece elimde, benim elimde
Git bunlardan kurtul mümkünse, git ağla bir başka yüzle
«Yeter!»
Dedim içimdeki sahte işkence sesine
Senin için ve sadece senindi anım
Sorma, lütfen sorma bana «Ne kadar içtensin?»
Diye
Haykırdıkça gözlerinle utanırım olmaya
Bir sen vardın, ben vardım, biz vardık, her birimiz vardık
Biz mi seçtik mahvolmayı, yok olmayı böyle?
Anlamsız sözcükler gündem dışı sözler gerekmez şimdi
Biri bilmeli biri görmeli olup biteni
Eksik kaldı kapalı anlatımlarım artık
Biri gitmeli zehir birer birer alır
Alır düşleri, alır gerçekleri, alır her şeyi
Ve sizler, ve onlar, ve ötekiler hiç hissetmez mi?
Canlı yayındaki yitmeyi

Canlı Yayın (переклад)

Я бачив, я бачив, я бачив твій останній голос перед тим, як ти пішов
Я бачив, я бачив, я сказав собі перед сном
У мене тільки ці слова в руці, в руці
Позбавтеся від них, якщо можливо, поплачте іншим обличчям
"Достатньо!"
— сказав я фальшивому голосу тортур всередині мене
Для тебе і тільки твоя пам'ять моя
Не питай, будь ласка, не питай мене «Наскільки ти щирий?»
кажучи
Коли ти кричиш, мені соромно за твої очі
Був тільки ти, був я, ми були там, кожен з нас був там
Ми вирішили загинути чи загинути так?
Безглузді слова, не потрібні слова не по темі
Хтось повинен знати, хтось повинен бачити, що відбувається
Мої закриті пояснення зараз відсутні
Хтось повинен піти прийняти отруту один за одним
Для цього потрібні мрії, дійсність, все
А ти, і вони, і інші зовсім не відчуваєш?
Програш у прямому ефірі