Переклад тексту пісні Let's Be Friendly - Dean Martin

Let's Be Friendly (оригінал)

Let’s be friendly just the two of us
Can’t afford to disappoint the moonlight
My what lovely scenery cupid’s own machinery
Made to trap a nervous chap like me
Let’s be friendly let’s be discreet
Must I fight the feeling that I’m falling
Should we accidentally kiss I’d give up the fight
And we could move more than just good friends tonight
Should we accidentally kiss I’d give up the fight
And we could move more than just good friends tonight

Let's Be Friendly (переклад)

Давайте будемо дружніми лише вдвох
Не можу дозволити собі розчарувати місячне світло
Мій, який чудовий пейзаж, власна машина Купідона
Зроблений, щоб поймати нервового хлопця, як я
Будьмо дружніми, будьмо стриманими
Чи повинен я боротися з відчуттям, що я падаю
Якби ми випадково поцілувалися, я б відмовився від боротьби
І ми могли б переїхати не тільки хорошими друзями сьогодні ввечері
Якби ми випадково поцілувалися, я б відмовився від боротьби
І ми могли б переїхати не тільки хорошими друзями сьогодні ввечері