Переклад тексту пісні There'll Be No Teardrops Tonight - B.J. Thomas

There'll Be No Teardrops Tonight - B.J. Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There'll Be No Teardrops Tonight, виконавця - B.J. Thomas. Пісня з альбому I'm So Lonesome I Could Cry, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.12.2018
Лейбл звукозапису: Rarity
Мова пісні: Англійська

There'll Be No Teardrops Tonight

(оригінал)
I’ll pretend I’m free from sorrow
Make believe that wrong is right
Your weddin' day will be tomorrow
So there’ll be no teardrops tonight
Why, oh why, should you desert me
Are you doing this for spite
If you only want to hurt me
Then there’ll be no teardrops tonight
--- Instrumental ---
I’ll believe that you still love me
When you wear your veil of white
But you think that you’re above me
So there’ll be no teardrops tonight
Shame, oh shame, for what you’re doing
Other arms will hold you tight
You don’t care whose life you ruin
So there’ll be no teardrops tonight…
(переклад)
Я зроблю вигляд, що вільний від смутку
Повірте, що неправильно — це правильно
День вашого весілля буде завтра
Тож сьогодні ввечері не буде сліз
Чому, о, чому, ти маєш покинути мене
Ви робите це на зло
Якщо ви лише хочете завдати мені болю
Тоді сьогодні ввечері не буде сліз
--- Інструментальний ---
Я вірю, що ти все ще любиш мене
Коли ви носите білу вуаль
Але ти думаєш, що ти вище мене
Тож сьогодні ввечері не буде сліз
Ганьба, сором, за те, що ти робиш
Інші руки будуть міцно тримати вас
Вам байдуже, чиє життя ви руйнуєте
Тож сьогодні ввечері не буде сліз…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Raindrops Keep Fallin' On My Head 2018
Raindrops Keep Falling On My Head 2015
Raindrops Keep Falling on the Head 2011
Hooked on a Feeling (Re-Recorded) 2014
Raindrops Keep Falling On My Head From "Dos Hombres y un Destino" 1994
Hooked On A Feeling (from Reservoir Dogs) 2011
(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song 1974
Rain Drops Keep Fall'in on My Head 2009
Raindrops Keep Falling On My Head (as heard in Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2009
I Just Can't Help Believing 2013
Another Somebody Done Somebody Wrong Song 2013
On This Christmas Night 2013
O Little Town of Bethlehem 2014
Maybe It's Time To Go 1974
City Boys 1974
Who Broke Your Heart And Made You Write That Song 1974
I Just Can't Stop Believing 2015
Raindrops Keep Falling On My Head (from Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2008
Santa Claus Is Coming To Town 2013
The First Noël 2014

Тексти пісень виконавця: B.J. Thomas