Переклад тексту пісні London Blues - Canned Heat

London Blues (оригінал)

When I came here last year
You promised much to me When I came here last year
You promised much to me You lead me on and teased me You picked me up and let me down
When I asked you here for dinner
And you brought all your friends
When I asked you here for dinner
And you brought all your friends
I said here I am feeding half of London
And all I should be feeding here is you
Well I took you to the music show
And we wound up in your home
Well I took you to the music show
And we wound up in your home
But you ran away and hid from me Left me walking the streets (of London) all alone
Now you call me on the telephone
There’s a concert you wanna see
Now you call me on the telephone
There’s a concert you wanna see
Cause the Heat’s in your town
And your living right down the street
On your way to the concert
You want to stop by the hotel a while
If you don’t stop by the hotel, you can go straight to hell

London Blues (переклад)

Коли я приїхав сюди минулого року
Ти багато обіцяв мені, коли я приїхав сюди минулого року
Ти багато обіцяв мені
Коли я попросив вас сюди на вечерю
І ти привів усіх своїх друзів
Коли я попросив вас сюди на вечерю
І ти привів усіх своїх друзів
Я казав, що годую половину Лондона
І все, що я му годувати тут — це ви
Ну, я вів тебе на музичне шоу
І ми опинилися у вашому домі
Ну, я вів тебе на музичне шоу
І ми опинилися у вашому домі
Але ти втік і сховався від мене Залишив мене гуляти вулицями (Лондона) зовсім одного
Тепер ви подзвоните мені по телефону
Ви хочете побачити концерт
Тепер ви подзвоните мені по телефону
Ви хочете побачити концерт
Тому що у вашому місті спека
І ти живеш прямо на вулиці
По дорозі на концерт
Ви хочете зайти на час у готель
Якщо ви не заїдете в готель, ви можете потрапити в пекло