Переклад тексту пісні Faith Divides Us, Death Unites Us - Paradise Lost

Faith Divides Us, Death Unites Us (оригінал)

Refrain from the way we were
Slain the invincible
Changed are the ways of man
Fortitude to face the path
CHORUS:
Vanquish the pain
Don’t want to see it fail
Faith divides us — Death unites us Vanquish the pain
Don’t want to seek despair
Faith divides us — Death unites us Tears for a hopeless case
Outside is still so vague
Frayed the landscapes of old
Cleared the indelible
CHORUS:
Vanquish the pain
Don’t want to see it fail
Faith divides us — Death unites us Vanquish the pain
Don’t want to seek despair
Faith divides us — Death unites us Cannot sleep through darkened skies
Cannot dream until it’s over
Cannot sleep through darkened skies
Cannot dream until it’s over
CHORUS (2x):
Vanquish the pain
Don’t want to see it fail
Faith divides us — Death unites us Vanquish the pain
Don’t want to seek despair
Faith divides us — Death unites us

(переклад)

Утримайтеся від того, як ми були
Вбити непереможного
Змінилися способи людини
Стійкість стояти обличчям до шляху
ПРИСПІВ:
Подолайте біль
Не хочу бачити, що це провалюється
Віра нас розділяє — Смерть об’єднує Переможіть біль
Не хочу шукати відчаю
Віра нас розділяє — Смерть єднає Сльози для безнадійного випадку
Зовні все ще так невизначено
Потерті краєвиди старовини
Очистив незгладимість
ПРИСПІВ:
Подолайте біль
Не хочу бачити, що це провалюється
Віра нас розділяє — Смерть об’єднує Переможіть біль
Не хочу шукати відчаю
Віра нас розділяє — Смерть об’єднує Не можна спати в темному небі
Не можна мріяти, поки це не закінчиться
Не можу спати в темному небі
Не можна мріяти, поки це не закінчиться
ПРИСПІВ (2x):
Подолайте біль
Не хочу бачити, що це провалюється
Віра нас розділяє — Смерть об’єднує Переможіть біль
Не хочу шукати відчаю
Віра нас розділяє — Смерть об’єднує нас