Переклад тексту пісні Let Me Be The One (Outtake/B-side to 'Long Misty Days') - Robin Trower

Let Me Be The One (Outtake/B-side to 'Long Misty Days') (оригінал)

Let me be the first
Let me be the last
Let me be the one, your future and your past
To hold you like i did
And love you like before
You stand there all alone
Crying out for more
Let me be the first
Let me be the last
Let me be the one to love you
I told you once before
Its a sin to tell a lie
Take someone who loves you
And then teach them how to cry
To set a soul aflame
Its happy for awhile
Walk right out the door
Its so cold without your smile
Let me be the first
Let me be the last
Let me be the one to love you
Sometimes i dream of you
Everythings alright
But all the dreams of the whole wide world
Won’t fill one empty night
When you kill yourself just thinking
Smoking cigarettes
Because it hurts when you remember
And there’s no way to forget
I could have been the first
I should have been the last
But i guess i am just someone who loves you

(переклад)

Дозвольте мені бути першим
Дозвольте мені бути останнім
Дозвольте мені бути єдиним, вашим майбутнім і вашим минулим
Щоб тримати вас, як я
І люблю тебе, як раніше
Ти стоїш там зовсім один
Плаче більше
Дозвольте мені бути першим
Дозвольте мені бути останнім
Дозвольте мені бути тим, хто любить вас
Я це вже колись казав
Говорити неправду – гріх
Візьми того, хто любить тебе
А потім навчіть їх, як плакати
Щоб запалити душу
Він щасливий деякий час
Вийдіть прямо за двері
Без твоєї посмішки так холодно
Дозвольте мені бути першим
Дозвольте мені бути останнім
Дозвольте мені бути тим, хто любить вас
Іноді я мрію про тебе
Все гаразд
Але всі мрії цілого світу
Не заповнить одну порожню ніч
Коли ти вбиваєш себе, просто думаючи
Куріння сигарет
Бо боляче, коли згадуєш
І немає можливості забути
Я міг бути першим
Я мав бути останнім
Але, мабуть, я просто той, хто любить тебе