Переклад тексту пісні Meglio Così - Peppino Di Capri

Meglio Così (оригінал)

Hai ragione tu Io non so volerti bene
Eppure t’amo pi?
di te Hai ragione tu Dare troppo non conviene
Ho fatto questo errore
e so che prima o poi lo rifarei
Meglio cos?
Se non mi cercherai
Meglio cos?
So che ci riuscirai
E ballerai con la tua libert?
Sar?
il primo a dirti s?
Meglio cos?
In solitudine ti penser?
Per abitudine
Poi chiuder?
gli occhi dell’anima
cos?
io non sapr?
mai
in che cielo brillerai
E meglio se finisce qui
Prova a dirmelo anche tu Meglio cos?
IO NON CI STO
VIETATO ARRENDERSI
CHE SENSO HA
TROVARSI E PERDERSI
L’AMORE SA
PIU' DI UNA VERITA'
RIUSCIRE A DIRE E' COLPA MIA
COME SI FA Meglio cosi
MEGLIO COME LA NOSTALGIA
Se non mi cercherai
TI PREGO AIUTAMI
Meglio cos?
UN PENSIERO CHE NON VA PIU' VIA
So che ci riuscirai
TU CHE NE SAI
Tu che ne sai
Ho perso l’anima
Cos?
io non sapr?
mai
in che cielo brillerai
E' meglio se finisce qui
Prova a dirmelo anche tu meglio cos?
INSIEME
Io voglio te Non riesco a fingere
Dico no per dirti s?
Megli cos?
Dico no per dirti s?
Megli cos?
(Grazie a pasquale per questo testo)

(переклад)

Ти права, я не знаю, як тебе любити
Але я люблю тебе більше?
ти маєш рацію, ти даєш занадто багато не зручно
Я зробив цю помилку
і я знаю, що рано чи пізно я зроблю це знову
Краще так?
Якщо ти не будеш шукати мене
Краще так?
Я знаю, що тобі вдасться
А ти будеш танцювати зі своєю свободою?
сар?
перший, хто скаже вам s?
Краще так?
На самоті я думаю про тебе?
За звичкою
Тоді я закрию?
очі душі
cos?
я не буду знати?
ніколи
на якому небі ти будеш сяяти
Краще, якщо все закінчиться тут
Спробуй мені теж сказати. Краще так?
МЕНЕ ТАМ НЕМА
ЗАБОРОНЕНО ВІДДАВАТИСЯ
ЩО ЦЕ ОЗНАЧАЄ
ЗНАЙТИ СЕБЕ І ВТРАТИ СЕБЕ
ЛЮБОВ ЗНАЄ
БІЛЬШЕ НІЖ ПРАВДА
ЩОБ МОГТИ СКАЗАТИ, ЦЕ МОЯ ВИНА
ЯК ЦЕ ЗРОБИТИ Краще так
КРАЩЕ ЯК НОСТАЛЬГІЯ
Якщо ти не будеш шукати мене
БУДЬ ЛАСКА, ДОПОМОЖИ МЕНІ
Краще так?
ДУМКА, ЯКА БОЛЬШЕ НЕ ЙДЕ
Я знаю, що тобі вдасться
ЩО ВИ ПРО ЦЕ ЗНАЄТЕ
Що ви про це знаєте
Я втратив свою душу
Що?
я не буду знати?
ніколи
на якому небі ти будеш сяяти
Краще, якщо все закінчиться на цьому
Спробуй мені теж сказати, краще так?
РАЗОМ
Я хочу тебе, я не можу прикидатися
Я кажу ні, щоб сказати тобі так?
Краще так?
Я кажу ні, щоб сказати тобі так?
Краще так?
(Дякую пасхалі за цей текст)