Переклад тексту пісні Oh, Happy Day - Oslo Gospel Choir, Hans Esben Gihle

Oh, Happy Day (оригінал)

Olivia Newton-John
Miscellaneous
Happy Day
When I see you on the streets
Walkin' on your own sweet way
Something misses half a beat
What it is I could not say
Ain’t no big deal
All I know is what I feel
When I see you on the streets
Baby — it’s a happy day — yes it is
Maybe it’s a summer thing
Watching all the children play
Doing what’s the other thing
To anything their mothers say
Ain’t no big deal
All I know is what I feel
When I see you on the streets
Baby — it’s a happy day
All I know
When I talk to you
Everything is fine — fine — fine — fine
Anyways…

Oh, Happy Day (переклад)

Олівія Ньютон-Джон
Різне
Щасливий день
Коли я бачу тебе на вулицях
Йдете по своєму солодкому шляху
Щось пропускає півтакту
Що це таке, я не міг сказати
Нічого страшного
Все, що я знаю, це те, що я відчуваю
Коли я бачу тебе на вулицях
Дитина — це щасливий день — так, так
Можливо, це літо
Спостерігаючи за грою всіх дітей
Робити те, що є іншою справою
На все, що говорять їхні матері
Нічого страшного
Все, що я знаю, це те, що я відчуваю
Коли я бачу тебе на вулицях
Дитина — це щасливий день
Все, що я знаю
Коли я розмовляю з тобою
Все добре — добре — добре — добре
У всякому разі…