Переклад тексту пісні The Weekend - Islands

The Weekend (оригінал)

It’s jumping off, but coming on stronger
If you can’t feel it, it won’t be longer
(Who knows where we are?)
We all come along, we’re just stayin' for the weekend
(Who knows where we are?)
There’s nothing wrong, we might as well be dreamin'
(But it’s only for the…)
Don’t live here, we just come at night
Won’t be here long, I hope that’s alright
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you, I know
Oh, we just met, but I’m sad to see you go
(Maybe on the weekend)
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you, I know
Oh, we just met, but I’m sad to see you go
(Maybe on the weekend)
(Doo doo doo, doo doo doo)
We waste our time
(Only for the weekend)
(Doo doo doo, doo doo doo)
I take what’s mine
(It's all yours)
It’s jumping off, it’s coming on strong now
(Doo doo doo, doo doo doo)
If you can’t feel it, it won’t be long now
(It's only for the weekend)
(Doo doo doo, doo doo doo)
(It's only for the weekend)
(Doo doo doo, doo doo doo)
(It's only for the weekend)

(переклад)

Він стрибає, але настає сильніше
Якщо ви цього не відчуєте, це не довше
(Хто знає, де ми ?)
Ми всі прийшли, ми залишилися на вихідні
(Хто знає, де ми ?)
Немає нічого поганого, ми можемо так само мріяти
(Але це тільки для...)
Не живіть тут, ми просто приходимо вночі
Я сподіваюся, що все гаразд
Я буду сумувати за тобою
Я буду сумувати за тобою, я знаю
О, ми щойно зустрілися, але мені сумно бачити, що ви йдете
(Можливо, у вихідні)
Я буду сумувати за тобою
Я буду сумувати за тобою, я знаю
О, ми щойно зустрілися, але мені сумно бачити, що ви йдете
(Можливо, у вихідні)
(Ду ду ду, ду ду ду)
Ми марнуємо час
(Тільки на вихідні)
(Ду ду ду, ду ду ду)
Я беру те, що моє
(це все твоє)
Він стрибає, зараз сильно набирається
(Ду ду ду, ду ду ду)
Якщо ви не можете цього відчути, це не задовго
(це тільки на вихідні)
(Ду ду ду, ду ду ду)
(це тільки на вихідні)
(Ду ду ду, ду ду ду)
(це тільки на вихідні)