Переклад тексту пісні Living Again - B. J. Thomas

Living Again (оригінал)

If you would come into my life again
I would never hurt you like I did you then
No I’d be so content
So satisfied to live again
I know my face would wear smile again
And when I feel your touch I’d hear my heart begin
To start beating inside
I’d come alive
So glad
To be living again
I can’t count the ways that I missed you
How much I’ve wanted to kiss you
Girl you know that you’re still in my soul
Without your love
I just can’t survive
You’re the only hope left in this world I have
So won’t you say that you love me
You’ll make me happy
So glad
To be living again
Ohh I need you girl
One look at you is all I need
To bring breath back to me
So won’t you take me by the hand
Let’s make love destiny
Just let me live

Living Again (переклад)

Якби ти знову увійшов у моє життя
Я ніколи не зробив би тобі боляче, як зробив тобі тоді
Ні, я був би такий задоволений
Я так задоволений, що знову живу
Я знаю, що на моєму обличчі знову буде посмішка
І коли я відчуваю твій дотик, я чую, як моє серце починає працювати
Щоб почати бити всередині
я б ожив
Дуже радий
Щоб знову жити
Я не можу злічити, як я сумував за тобою
Як сильно я хотів поцілувати тебе
Дівчино, ти знаєш, що ти все ще в моїй душі
Без твоєї любові
Я просто не можу вижити
Ти єдина надія, що залишилася в цьому світі, яка у мене є
Тож чи не скажеш, що любиш мене
Ви зробите мене щасливим
Дуже радий
Щоб знову жити
О, ти мені потрібна, дівчинко
Мені потрібно лише один погляд на вас
Щоб повернути мені дихання
Тож не візьмеш мене за руку
Давайте займатися любовною долею
Просто дайте мені жити