Переклад тексту пісні Everybody's Laughing - Billie Holiday, Teddy Wilson

Everybody's Laughing (оригінал)

Everybody’s laughing
Yes everybody’s laughing
They know that you and I are through
And everybody’s laughing
I told the world you loved me
And bragged about it proudly
But since they know it’s over
They’re laughing at me loudly
People love to linger
So they can point a finger
And tear apart a gal whose heart
Was taken through the wringer
It we could start all over
The laugh might be on them
But meanwhile
Everybody’s laughing
It we could start all over
The laugh might be on them
But meanwhile
Everybody’s laughing

Everybody's Laughing (переклад)

Всі сміються
Так, всі сміються
Вони знають, що ми з вами закінчили
І всі сміються
Я сказала світові, що ти мене любиш
І хвалився цим із гордістю
Але оскільки вони знають, що все закінчилося
Вони голосно сміються з мене
Люди люблять затримуватись
Тож вони можуть показати пальцем
І розірвати дівчину, чиє серце
Взято через віджим
Ми могли б почати все спочатку
Сміх може бути над ними
Але тим часом
Всі сміються
Ми могли б почати все спочатку
Сміх може бути над ними
Але тим часом
Всі сміються