Переклад тексту пісні Meet Me At No Special Place (And I'll Be There At No Particular Time) - Nat King Cole Trio

Meet Me At No Special Place (And I'll Be There At No Particular Time) (оригінал)

Baby, we two can’t get along
I’m never right, you’re never wrong
So meet me at no special place
And I’ll be there at no particular time
Baby, it just ain’t common sense
Mixin' up love with arguments
So meet me at no special place
And I’ll be there at no particular time
I’m all fed up on stormy weather
I’m going where it’s june
Here’s hopin' I see you never
'cause if I do, that will be too soon
Now that I’ve put my heart on ice
Missing you will seem paradise
So meet me at no special place
And I’ll be there at no particular time
~interlude~
You’d better bring along your glasses
In case I’m hard to find
You’ll wish you could see before you
As clearly as you can see behind
You can turn back in retropect
Of the times you stuck out your neck
So meet me at no special place
And I’ll be there at no particular time
All we do is make up
Then quarrel all over again
But this is it ~ the breakup
From now on, you knew me when…
So meet me at no special place
And I’ll be there at no particular time!

(переклад)

Дитинко, ми не можемо порозумітися
Я ніколи не був правий, ти ніколи не помилявся
Тож зустрічайте мене не в спеціальному місці
І я буду там у особливий час
Дитина, це просто не здоровий глузд
Змішуйте любов із аргументами
Тож зустрічайте мене не в спеціальному місці
І я буду там у особливий час
Мені набридла грозова погода
Я йду туди, де червень
Сподіваюся, я не побачу вас ніколи
тому що якщо я зроблю, це буде занадто скоро
Тепер, коли я поклав своє серце на лід
Сумувати за тобою буде здаватися раєм
Тож зустрічайте мене не в спеціальному місці
І я буду там у особливий час
~інтерлюдія~
Краще візьміть із собою окуляри
Якщо мене важко знайти
Ви хотіли б бачити перед собою
Так чітко, як ви бачите позаду
Ви можете повернутися назад
Про випадки, коли ви висовували шию
Тож зустрічайте мене не в спеціальному місці
І я буду там у особливий час
Все, що ми робимо — це макіяж
Потім знову сваритися
Але це — розрив
Відтепер ви знали мене, коли…
Тож зустрічайте мене не в спеціальному місці
І я буду там у особливий час!