Переклад тексту пісні Deep Deep Water - Clarence "Gatemouth" Brown

Deep Deep Water (оригінал)

Gee, I don’t wanna drown
It’s deep, deep water
Whoa, and the tide all so high
Whoa, deep, deep water
Baby, the tide was all so high
But the waves in the ocean
Whoo, baby, will be my guide
I’ve been floatin' for days, darlin'
Watching the stars as they go by
I’ve been floatin' for days, woman
Watching the stars as they go by
I can’t find the right one
Whoa, no matter how hard I try
Oh, this world is in a whole heap of trouble
I’d travel the rivers, lakes and seas
I’m not going to let this ocean make a fool of me
That’s the truth
I’d travel the rivers, lakes and seas, pretty baby
I’m not going to let this ocean make a fool of me
It’s deep, deep water
Whoa, but the ocean will be my guide

Deep Deep Water (переклад)

Ой, я не хочу втонути
Це глибока, глибока вода
Вау, і приплив такий високий
Вау, глибока, глибока вода
Дитинко, приплив був такий високий
Але хвилі в океані
Ой, дитинко, буде моїм провідником
Я пливу днями, люба
Спостерігаючи за зірками, як вони проходять
Я пливу днями, жінко
Спостерігаючи за зірками, як вони проходять
Я не можу знайти потрібний
Вау, як би я не старався
О, цей світ у цілій купі неприємностей
Я подорожував по річках, озерах і морях
Я не дозволю цьому океану вивести з мене дурня
Це правда
Я б подорожував по річках, озерах і морях, гарненька
Я не дозволю цьому океану вивести з мене дурня
Це глибока, глибока вода
Ой, але океан буде моїм провідником