Переклад тексту пісні Hey Won’t You Play - Sammy Davis, Jr.

Hey Won’t You Play (оригінал)

It’s lonely out tonight
And the feelin' just got right for a brand new love song
Somebody done somebody wrong song
Hey, wontcha play another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby
So please play for me a sad melody
So sad that it makes everybody cry-y-y-y
A real hurtin' song about a love that’s gone wrong
'cause I don’t want to cry all alone
Hey, wontcha play another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby
So please play for me a sad melody
So sad that it makes everybody cry-y-y-y
A real hurtin' song about a love that’s gone wrong
'cause I don’t want to cry all alone
Hey, wontcha play another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby
(Hey) wontcha play (wontcha play) another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby
(Hey) wontcha play (wontcha play) another somebody done
FADE
somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby

(переклад)

Сьогодні ввечері самотньо
І це якраз виникло для нової пісні про кохання
Хтось зробив комусь неправильну пісню
Гей, я збираюся зіграти ще одну пісню, що зробив хтось неправильно
І нехай я почуваюся як вдома, поки я сумую за своєю дитиною, поки я сумую за своєю дитиною
Тож, будь ласка, зіграйте мені сумну мелодію
Так сумно, що це змушує всіх плакати-у-у-у
Справжня болюча пісня про кохання, яке пішло не так
тому що я не хочу плакати зовсім одна
Гей, я збираюся зіграти ще одну пісню, що зробив хтось неправильно
І нехай я почуваюся як вдома, поки я сумую за своєю дитиною, поки я сумую за своєю дитиною
Тож, будь ласка, зіграйте мені сумну мелодію
Так сумно, що це змушує всіх плакати-у-у-у
Справжня болюча пісня про кохання, яке пішло не так
тому що я не хочу плакати зовсім одна
Гей, я збираюся зіграти ще одну пісню, що зробив хтось неправильно
І нехай я почуваюся як вдома, поки я сумую за своєю дитиною, поки я сумую за своєю дитиною
(Гей) wontcha play (wontcha play) інший хтось зробив комусь неправильну пісню
І нехай я почуваюся як вдома, поки я сумую за своєю дитиною, поки я сумую за своєю дитиною
(Гей) wontcha play (wontcha play) ще хтось зробив
FADE
хтось неправильна пісня
І нехай я почуваюся як вдома, поки я сумую за своєю дитиною, поки я сумую за своєю дитиною