Переклад тексту пісні how will i rest in peace if i'm buried by a highway?// - KennyHoopla

how will i rest in peace if i'm buried by a highway?// (оригінал)

She’s gonna cut my head off
But I don’t care, I don’t care
She’s gonna cut my head off
But I don’t care
They say, «You clean up nice
You look like a dead man
Like a dead man»
She say, «You dress up nice»
I feel like a dead man
A dead man
Culture is so claustrophobic
Claws to prove it hurts so good
And the party’s over
I’m still on your couch now, love
Yeah, if there is a line, I know you won’t cross it
Take your time (Take your time)
But I might die (But I might die)
She’s gonna cut my head off
But I don’t care, I don’t care
She’s gonna cut my head off
But I don’t care
They say, «You clean up nice
Just like a dead man
Like a dead man»
She say, «You dress up nice»
I feel like a dead man
A dead man
How can I rest in peace if I’m buried by a highway?
Pain on the keys, is everybody still breathing?
Weight of my shadow, it gets more heavy
And it scares me, yeah
The cherub’s a scar
(Yeah, yeah, yeah)
It’s when the hearts collide
(Yeah, yeah, yeah)
Speeding with no drive
(Yeah, yeah, yeah)
Just let the lie expire
(Yeah, yeah, yeah)
You say you know that it’s fine
(Yeah, yeah, yeah)
I say I know that it’s fine
(Yeah, yeah, yeah)
You said it’s only a fire
(Yeah, yeah, yeah)
I think it’s more than a fire
She’s gonna cut my head off
But I don’t care, I don’t care
She’s gonna cut my head off
But I don’t care
They say, «You clean up nice (Nice)
Just like a dead man
Like a dead man»
She say, «You dress up nice"(Nice)
I feel like a dead man
A dead man
She’s gonna cut my head off
But I don’t care, I don’t care
She’s gonna cut my head off
But I don’t care
They say, «You clean up nice (Nice)
Just like a dead man
Like a dead man»
She say, «You dress up nice"(Nice)
I feel like a dead man
A dead man

(переклад)

Вона відріже мені голову
Але мені байдуже, мені байдуже
Вона відріже мені голову
Але мені байдуже
Кажуть: «Ви гарно прибираєте
Ви виглядаєте як мертвий
Як мертвий»
Вона каже: «Ти гарно одягаєшся»
Я відчуваю себе мертвим
Мертвий чоловік
Культура настільна клаустрофобічна
Кігті, щоб довести, що це так боляче
І вечірка закінчилася
Я все ще на твоєму дивані, коханий
Так, якщо є лінія, я знаю, що ви її не переступите
Не поспішайте (Не поспішайте)
Але я можу померти (Але я можу померти)
Вона відріже мені голову
Але мені байдуже, мені байдуже
Вона відріже мені голову
Але мені байдуже
Кажуть: «Ви гарно прибираєте
Так само, як мертвець
Як мертвий»
Вона каже: «Ти гарно одягаєшся»
Я відчуваю себе мертвим
Мертвий чоловік
Як я можу спочивати з миром, якщо мене поховала дорога?
Біль у клавішах, чи всі ще дихають?
Вага моєї тіні, вона стає більш важкою
І мене це лякає, так
Херувим — це шрам
(Так, так, так)
Це коли серця стикаються
(Так, так, так)
Перевищення швидкості без руху
(Так, так, так)
Просто нехай брехня закінчиться
(Так, так, так)
Ви кажете, що знаєте, що це добре
(Так, так, так)
Я кажу, що знаю, що це добре
(Так, так, так)
Ви сказали, що це лише пожежа
(Так, так, так)
Я вважаю, що це більше, ніж пожежа
Вона відріже мені голову
Але мені байдуже, мені байдуже
Вона відріже мені голову
Але мені байдуже
Вони кажуть: «Ти добре прибираєш (Приємно)
Так само, як мертвець
Як мертвий»
Вона каже: «Ти гарно одягаєшся» (Приємно)
Я відчуваю себе мертвим
Мертвий чоловік
Вона відріже мені голову
Але мені байдуже, мені байдуже
Вона відріже мені голову
Але мені байдуже
Вони кажуть: «Ти добре прибираєш (Приємно)
Так само, як мертвець
Як мертвий»
Вона каже: «Ти гарно одягаєшся» (Приємно)
Я відчуваю себе мертвим
Мертвий чоловік