Переклад тексту пісні Snakes - Ol' Dirty Bastard

Snakes (оригінал)

Now number two, practiced the snake style
He was known as the snake spirit
He had the speed of a snake
Intro/Verse One: Killah Priest
Niggaz is like serpents out there
Serpents will bite
Lay outside, and then they roll back into they holes
They slither, in the streets of Brooklyn, New York
Slither in the streets, of Manhattan
In the streets of Queens, streets of the Bronx
Streets of Staten Island
Wherever you see em they slither
Whoever… yo Fearsome shit… check it out
Yo, yo It broke me up when they pat me on my shoulder
Said stay strong cuz his life is now over
I flash back to the heathens that he roll with
They shot him up and down nobody knows shit
My peers, little ears
Came up to me with a eye full of tears
Last night we was shootin dice and gettin nice
Kid rolled us, played us for our merchandise
We were in the hallway all day
Me, Steve, and Little Ray
Probably at first they tried to rob me Back me in the lobby, pull out the shotty
Then came Scotty, fragile body
My first impression, he returned from a party
He was just stagger, smellin like Bacardi
The Dragon, braggin, how he was fuckin mad hotties
Pressed on the elevator button, then all of a sudden
He licked off, about a dozen
Slugs from the cannon, that ripped through my cousin
Nobody was standin when the nigga started bustin
Blood started to flood the floors, by the elevator doors
That’s the last thing that I saw
Damn, we plan to make grands of our home
Verse Two: The RZA
Jagged edge, rockin God, hard as Stonehenge
Pledged whoever crossed his path get scrapped with a sledge.
.hammer, he didn’t give a damn about the manor
And on the block he was called by the momma’s and the grandma’s
Indecent, heathen, juvenile delinquent
His weekends was frequently, locked inside the precinct
His most recent cape for catchin papes
Was snatchin up snakes on a roof butt-naked hang em off like drapes
Then ask what’s the combination to the safe, with the brace
And those who didn’t reply they fell straight to their face
Razor blade sharp who invades the dark
And raid more spots than Spays and NARCS iron heart like Tony Starks
A fierce lion, who never leave the crib without the iron
And on the block he be slingin rocks and duckin from the sirens
Greetin niggaz he loved with a pound, and a bear hug
Those who wanted life, they catch a slug from the snub
A Five Percent, who all knew was one to ten
He loved the Gods with his heart but his brain was filled with sin
And when he came through niggaz be lookin out
Hopin he gets shot or tooken out, or locked the fuck up in Brooklyn House
In PC, on a liquid diet, but he was louder than a riot
Verse Three: Masta Killa
Do the knowledge to a nigga named Trigga
Bad rude boy from the land of Jamaica
With visions to venture, to the U.S.
To receive the gold that he couldn’t acheive
in his country, even though he sold mad weed
for the next man, who was the Don of the clan
Niggaz actin like they got the block locked
Like I can’t sling drug raps and eat food
But I be the rudest, bad boy steppin gun totin
Shots lash out like a violent explosion
at the nigga, who tries to stop my production
Intervene the scene and slow up the CREAM
None of that black, East New York, gun talk
Niggaz I extort from Baltic to Boardwalk
Memories of injuries wounds and burns
Walkin through the streets of Medina I stand firm
Cause I know this, which means I can hold mine down
without a doubt, niggaz who front, get snuffed out
Justice must be born there’s no escape
cause a snake can’t be reformed so I wait
Comin in the name to proclaim your fame for protection
and you don’t know no fuckin lessons?
Verse Four: Ol Dirty Bastard
Bad, bad, Leroy Brown
Baddest man in the whole damn town
Badder than the deep blue seaaaaa
Badder than you and meeeeee
Niggaz comin thru the trees, like a salamander, bitin
Like a piranha, but I’m bitin you back, like a black pantha
The style I’m ampin the… fuck my name, who I be?
Fuck the game, it’s all about the moneyyyy!
Owahhaerahh, sometimes I get high with the Meth
Then I turn to the Killah Priest
When it comes TWELVE O’CLOCK!
I turn into the demon beast, yo Yo fuck that shit!
YO!
SHOW THESE MOTHERFUCKERS WHAT TIME IT IS Rawwrarrrah
Rahhwarwaahauh, rawwaroar!
WHOSE THE BAD-ASS?
*rawharrah*
WHOSE THE BAD-ASS?
Rawwwaahrah
[he practiced the snake style
he was known as the snake spirit] YEAHhhhhh
Verse Five: Buddah Monk
Lyrics, never waitin, twelve days, penetrated
When I come with the ruffness, mad niggaz try to rush this
Slip into my killings, then I slays and you’re helpless
When I try to stay sick, it’s yacub grafted six
Calm for the kill, knowing the style that’s ill
When I drop, lyric skills, brothers say, Buddah chill!
Outro: Ol Dirty Bastard
I don’t need to rhyme no more, niggaz know, yo!
To all the Wu-Tang Clan members
The Ghostface Killer, the GZA, the RZA, the Ol Dirty Bastard
The Method Man, the Chef — Raekwon, Inspector Deck, U-God
Yo!!!

(переклад)

Тепер номер два, практикував стиль змії
Він був відомий як зміїний дух
Він мав швидкість змії
Вступ/вірш перший: Killah Priest
Ніггери як змії
Змії кусатимуть
Покладіть назовні, а потім вони скочуються назад у свої отвори
Вони ковзають на вулицях Брукліна, Нью-Йорк
Сповзайте на вулицях Манхеттена
На вулицях Квінс, вулицях Бронкса
Вулиці Стетен-Айленда
Де б ви їх не побачили, вони ковзають
Хто б... йо Страшне лайно… перевірте це
Йо, йо Мене розбило, коли мене поплескали по плечу
Сказав, залишайся сильним, тому що його життя закінчено
Я згадую язичників, з якими він котиться
Вони розстріляли його вгору і вниз, ніхто нічого не знає
Мої ровесники, маленькі вушка
Підійшов до мене із очами, повними сліз
Минулої ночі ми стріляли в кості і були непогані
Малюк крутив нас, грався з нами за наш товар
Цілий день ми були в коридорі
Я, Стів і Маленький Рей
Напевно, спочатку вони намагалися мене пограбувати
Потім прийшов Скотті, тендітне тіло
Моє перше враження: він повернувся з вечірки
Він просто приголомшився, пахнув Бакарді
Дракон, хвастун, як він був шаленими красунями
Натиснуто кнопку ліфта, а потім раптом
Він злизав, близько дюжини
Слимаки з гармати, які розірвали мого двоюрідного брата
Ніхто не стояв, коли ніггер почав розбиватися
Кров почала заливати поверхи біля дверей ліфта
Це останнє, що я бачив
Блін, ми плануємо зробити грандіозний наш дім
Вірш другий: RZA
Зубчастий край, гойдаючий Бог, твердий, як Стоунхендж
Пообіцяв, що того, хто перетнеться йому на шляху, відпустять з санками.
.hammer, йому було наплювати на садибу
А в квартал його покликали мама і бабуся
Непристойний, язичницький, неповнолітній злочинець
Його вихідні були часто, зачинені всередині дільниці
Його остання накидка для захоплюючих паперів
Вихоплював змій на даху, голий, розвішував їх як штори
Потім запитайте, яка комбінація з сейфом із дужкою
А ті, хто не відповідав, падали прямо в обличчя
Гостре лезо, яке вторгається в темряву
І рейди більше місць, ніж Spays і NARCS залізне серце, як Тоні Старкс
Жорстокий лев, який ніколи не виходить з ліжечка без праски
А на кварталі він кидатиметься камінням і кидається від сирен
Привітати ніггерів, яких він любив, фунтом і ведмежими обіймами
Ті, хто хотів життя, ловлять слимака з кирпа
П’ять відсотків, які всі знали, були від одного до десяти
Він любив богів своїм серцем, але його мозок був сповнений гріха
І коли він пройшов через ніггерів, будь уважний
Сподіваюся, його застрелять, вивезуть, чи замкнуть у Бруклін-Хаусі
На ПК, на рідкій дієті, але він був голосніше бунту
Вірш третій: Masta Killa
Передайте знання нігеру на ім’я Триґґа
Поганий грубий хлопчик із землі Ямайки
Із баченням, щоб вирушити до США
Щоб отримати золото, якого він не зміг отримати
у своїй країні, хоча він продав шалений бур’ян
для наступного чоловіка, який був Доном клану
Ніггери діють так, ніби вони заблокували блок
Ніби я не можу грати наркотики та їсти їжу
Але я буду найгрубішим, поганим хлопчиком, який роблю пістолет
Постріли лунають, як сильний вибух
на негра, який намагається зупинити моє виробництво
Втручайтеся в сцену та уповільніть КРЕМ
Нічого з тих чорних розмов про зброю в Східному Нью-Йорку
Ніггери, яких я вимагаю від Балтики до Boardwalk
Спогади про поранення, рани та опіки
Прогулюючись вулицями Медіни, я твердо стою
Тому що я знаю це, а це означає, що я можу притиснути свій
безсумнівно, нігери, які виступають, будьте знищені
Справедливість має народитися, від неї нікуди не втекти
тому що змію не можна реформувати, тому я чекаю
Приходьте від імені, щоб проголосити свою славу для захисту
і ти не знаєш жодних чортових уроків?
Вірш четвертий: Ol Dirty Bastard
Погано, погано, Лерой Браун
Найгірший чоловік у всьому проклятому місті
Поганіше, ніж глибоке синє мореаааа
Поганіший за вас і меееее
Ніггери проходять крізь дерева, як саламандра, кусаються
Як піранья, але я кусаю тебе у відповідь, як чорна панта
Стиль, який я підтримую… до біса моє ім’я, ким я буду?
До біса гра, це все про грошіyyy!
Оваххаха, іноді я кайфую від метамфетану
Тоді я звертаюся до священика Кілла
Коли настане ДВАНАДАЦЯТА ГОДИНА!
Я перетворююсь на демона, йо й о до біса це лайно!
YO!
ПОКАЖІТЬ ЦІМ ПІДДІБНИКАМ, КОЛЬКА година Раврарра
Rahhwarwaahauh, rawwarroar!
ЧИЙ ЛИХИЙ?
*rawharrah*
ЧИЙ ЛИХИЙ?
Rawwwaahrah
[він практикував зміїний стиль
він був відомий як зміїний дух].
Вірш п'ятий: Будда Монах
Лірика, ніколи не чекав, дванадцять днів, проникла
Коли я приходжу з грубістю, скажені нігери намагаються поквапитися
Проскочи в мої вбивства, тоді я вб’ю, а ти безпорадний
Коли я намагаюся захворіти, це якуб прищеплений шість
Спокійно ставитися до вбивства, знаючи, який стиль є поганим
Коли я кидаю, брати кажуть, що ліричні навички: Будда заспокойся!
Підсумок: Ol Dirty Bastard
Мені більше не потрібно римувати, нігери знають!
Усім членам клану Wu-Tang Clan
Вбивця Ghostface, GZA, RZA, Old Dirty Bastard
The Method Man, the Chef — Raekwon, Inspector Deck, U-God
Йо!!!