Переклад тексту пісні The Cowboy Serenade (While I'm Rollin' My Last Cigarette) - Glenn Miller, Richard Hall

The Cowboy Serenade (While I'm Rollin' My Last Cigarette) (оригінал)

While I m rolling my last cigarette
Sing the cowboy song I never will forget
Yippie-Kayeh, the sun s almost set
And I m rolling my last cigarette
Through the sagebrush when evening is near
Comes that melody a cowboy holds so dear
Yippie-Kayeh, the sun s almost set
And I m rolling my last cigarette
Come on, old paint, this time we re trav lin alone
Gonna meet her where the good green pastures are grown
So while twilight and purple hills fade
From a campfire comes that cowboy serenade
Yippie-Kayeh, the sun s almost set
And I m rolling my last cigarette…

(переклад)

Поки я згортаю останню сигарету
Заспівай ковбойську пісню, яку я ніколи не забуду
Іппі-Кайе, сонце майже зайшло
І я згортаю останню цигарку
Крізь полин, коли наближається вечір
Це мелодія, яку ковбой так дорожить
Іппі-Кайе, сонце майже зайшло
І я згортаю останню цигарку
Давай, стара фарба, цього разу ми перетравлюємось наодинці
Зустрінем її там, де ростуть хороші зелені пасовища
Тож поки сутінки та фіолетові пагорби зникають
Ця ковбойська серенада виходить із багаття
Іппі-Кайе, сонце майже зайшло
І я згортаю останню сигарету…