Переклад тексту пісні What Does It Mean? - Belly

What Does It Mean? (оригінал)

I was under black clouds
You can stay down when they left me in the background
Feeling like I’m trapped now
Mama didn’t know she was living in the trap house
Throw stones from your glass house
Pops got life, gotta hug him through the glass now
They said I wouldn’t last, how am I still here?
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
I would trade one-hundred years
If I could take back all my mamas tears
Took a loss and they all cheer
On God, that’s the moment that they all fear (All fear)
Look, I was only fourteen (Fourteen)
Ice addiction got me feelin' like a whole fiend
Sixteen the first time that I OD’d
And I’m still here
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
Best friend snitched on me (Snitched)
Nothing hurt more than when my own blood switched on me (Switched)
Bought my dogs big rollies
You can never really buy time in this shit homie
I don’t wanna gold crown
I just wanna do it real big for my hometown (Hometown)
I can go home now, but I’m still here
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
You can never play fair
Broke my heart all she left me was a band-aid
Head spinning like a fan blade
And it’s still too early for the champagne
I don’t wanna gold crown
I just wanna be up top when it goes down
Being loved is so profound
But I’m still here
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)
It’s gotta mean something (Something)

(переклад)

Я був під чорними хмарами
Ви можете не спати, коли вони залишили мене у фоні
Відчуваю, що я зараз у пастці
Мама не знала, що вона живе в пастці
Кидайте каміння зі свого скляного будинку
Попс отримав життя, зараз треба обійняти його через скло
Вони сказали, що я не витримаю, як я досі тут?
Це має щось означати (Щось)
Це має щось означати (Щось)
Це має щось означати (Щось)
Це має щось означати (Щось)
Я б торгував сто років
Якби я міг повернути всі мої мамині сльози
Програв, і всі вітають
За Бога, це момент, якого всі вони бояться (Усі бояться)
Дивіться, мені було лише чотирнадцять (чотирнадцять)
Залежність від льоду змусила мене почути себе цілим злідом
Шістнадцять у перший раз, коли я OD'd
І я все ще тут
Це має щось означати (Щось)
Це має щось означати (Щось)
Це має щось означати (Щось)
Це має щось означати (Щось)
Найкраща подруга почула мене (достукала)
Ніщо не боліло більше, ніж коли моя власна кров увімкнула мену (Перехід)
Купив моїм собакам великі роллі
Ви ніколи не зможете виграти час у цьому лайні
Я не хочу золотої корони
Я просто хочу зробити це справжнє для свого рідного міста (Hometown)
Зараз я можу піти додому, але я все ще тут
Це має щось означати (Щось)
Це має щось означати (Щось)
Це має щось означати (Щось)
Це має щось означати (Щось)
Ви ніколи не можете грати чесно
Розбила мені серце, все, що вона залишила мені, — це повязку
Голова крутиться, як лопаті вентилятора
А для шампанського ще рано
Я не хочу золотої корони
Я просто хочу бути вгорі, коли вона падає
Бути коханим — це так глибоко
Але я все ще тут
Це має щось означати (Щось)
Це має щось означати (Щось)
Це має щось означати (Щось)
Це має щось означати (Щось)