Переклад тексту пісні Fairy Tales - The Mills Brothers

Fairy Tales (оригінал)

Fairy tales were the tales that you told me
Fairy tales made me happy as I could be
For I had been dreaming of some day
But now somehow it’s all faded away
Fairy tales, like a child I believed you
Fairy tales, none of them came true
But sometimes in my dreams, I can hear you, it seems
Telling me the same old fairy tales
Oh, fairy tales were the tales that you told me
Fairy tales made me happy as I could be
For I had been dreaming of some day
But now somehow it’s all faded away
Fairy tales, like a child I believed you
Fairy tales, none of them came true
But sometimes in my dreams, I can hear you, it seems
Telling me the same old fairy tales
Fairy tales, like a child I believed you
Fairy tales, none of them came true
But sometimes in my dreams, I can hear you, it seems
Telling me
(Why must you keep on telling me)
The same old fairy tales

Fairy Tales (переклад)

Казки були казками, які ти мені розповідав
Казки робили мене щасливою якоюсь можливою
Бо я мріяв про якийсь день
Але зараз якось це все зникло
Казки, як дитина я повірив тобі
Казки, жодна з них не збулася
Але іноді у снах я чую тебе, здається
Розповідає мені ті самі старі казки
О, казки були казками, які ти мені розповідав
Казки робили мене щасливою якоюсь можливою
Бо я мріяв про якийсь день
Але зараз якось це все зникло
Казки, як дитина я повірив тобі
Казки, жодна з них не збулася
Але іноді у снах я чую тебе, здається
Розповідає мені ті самі старі казки
Казки, як дитина я повірив тобі
Казки, жодна з них не збулася
Але іноді у снах я чую тебе, здається
Розповідаючи мені
(Чому ви повинні продовжувати говорити мені)
Ті самі старі казки