Переклад тексту пісні One More Sign - Neil Young

One More Sign (оригінал)

No I’m not gonna,
Hide my feelings,
Couldn’t if I tried.
No, I’m not holding them inside.
Holding back is,
So close to stealing,
Though we both have pride.
We could lose it all if we lied.
Someday it’s later than,
The feeling we have now.
It’s off the ground,
I’ve always played around.
But now I don’t know how.
Listen easy,
'Cause I’m saying,
What I mean this time.
Sharing words I always said were mine.
I was breezy,
Now I’m swaying,
Like the tree we climbed.
Asking you to give me one more sign.

One More Sign (переклад)

Ні я не збираюся,
Приховай мої почуття,
Не міг би, якби я спробував.
Ні, я не тримаю їх всередині.
Стримуватися - це,
Так близький до крадіжки,
Хоча в нас обох є гордість.
Ми можемо втратити все, якщо збрехали.
Колись це пізніше,
Те відчуття, яке ми маємо зараз.
Це з землі,
Я завжди грався.
Але тепер я не знаю як.
Слухай легко,
Тому що я кажу,
Що я маю на увазі цього разу.
Я ділився словами, які я завжди говорив.
Мені було свіжо,
Тепер я колишуся,
Як дерево, на яке ми залізли.
Прошу вас дати мені ще один знак.