Переклад тексту пісні Breathless (feat. Nicky Hopkins, Clem Cattini, Chris Hughes & Keith de Goot) - John Paul Jones, Big Jim Sullivan

Breathless (feat. Nicky Hopkins, Clem Cattini, Chris Hughes & Keith de Goot) (оригінал)

Now, if you love me
Let’s please don’t tease
If I can hold you then
Let me squeeze
My heart goes 'round and 'round
My love comes tumblin' down
You leave me breathless
Oh, I shake all over and
You know why
I’m sure it’s love and
That’s no lie
'Cause when you call my name
I burn like wood inflamed
You leave me breathless
Oh, baby!
Mm-mm.
Crazy
You’re much too much
I can’t love you enough
Now it’s all right to hold me tight
But when you love me
Love me right
Now, come on, baby
Don’t be shy
'Cause love was meant for you and I
Wind, rain, sleet or snow
I will be wherever you go
You leave me breathless
Oh, baby!
Mm-mm.
Crazy
You’re much too much
I can’t love you enough
Now it’s all right to hold me tight
But when you love me
Love me right
Now, come on, baby
Don’t be shy
'Cause love was meant for you and I
Wind, rain, sleet or snow
I will be wherever you go
You leave me breathless

Breathless (feat. Nicky Hopkins, Clem Cattini, Chris Hughes & Keith de Goot) (переклад)

Тепер, якщо ти мене любиш
Давайте, будь ласка, не дражнити
Якщо я можу вас утримати
Дай мені стиснути
Моє серце б’ється по кругу
Моя любов падає
Ти залишаєш мене без дихання
О, я трусяю весь і
Ви знаєте, чому
Я впевнений, що це любов і
Це не брехня
Тому що коли ти називаєш моє ім’я
Я горю, як розпалене дерево
Ти залишаєш мене без дихання
О, крихітко!
Мм-мм.
Божевільний
Ти забагато
Я не можу любити тебе достатньо
Тепер можна тримати мене міцно
Але коли ти мене любиш
Люби мене правильно
А тепер давай, дитино
Не соромтеся
Тому що любов була призначена для нас з тобою
Вітер, дощ, мокрий сніг або сніг
Я буду куди б ти не пішов
Ти залишаєш мене без дихання
О, крихітко!
Мм-мм.
Божевільний
Ти забагато
Я не можу любити тебе достатньо
Тепер можна тримати мене міцно
Але коли ти мене любиш
Люби мене правильно
А тепер давай, дитино
Не соромтеся
Тому що любов була призначена для нас з тобою
Вітер, дощ, мокрий сніг або сніг
Я буду куди б ти не пішов
Ти залишаєш мене без дихання