Переклад тексту пісні שקיעות - Talis, Ron Buhnik

שקיעות (оригінал)

אז בואי נודה בגדול את קטנה עליו
את לא יודעת שזה מה שהוא חשב
אז את רואה איזו תוכנית עונה שלישית אז מה
גם ככה מה יהיה מחר לא מעניין עכשיו
כשרוצים קצת שינוי אז הכלב זה פיצוי
איך נתת לו ת'לב זה כמו צ'ק בלי כיסוי
את עוגה מתוקה והוא קצת לא אפוי
לביאה במוסד של עינוי
והשקיעות מולך בים אומרות חזרי אליו
דמעות של מלח מציפות לך את הלב עכשיו
ואיך בנפש הפצועה את עוד בונה איזה ארמון
רק שלך ושלו
ואת פוחדת מהצל שלך כשהוא לא פה
והוא חוגג את החיים החדשים שלו
ואיך הנפש הפצועה היא רק רוצה קצת ביטחון
מחכה כבר שיבוא
מניפולציות בשקל בדיוק בזמן
והתחלות חדשות זה חלום ישן
הוא לא יהיה האבא של הילדים שלך
גם ככה לא יחשוב בכלל לבוא לראות אותם
מה לו מה לך מה את אוהבת בו
לא נמאס לך הטון המזייף שלו
דיבר כמו זבל הבעות פנים של פסל
מאמי זה שרע לך זה כל הכיף שלו
והשקיעות מולך בים אומרות חזרי אליו
דמעות של מלח מציפות לך את הלב עכשיו
ואיך בנפש הפצועה את עוד בונה איזה ארמון
רק שלך ושלו
ואת פוחדת מהצל שלך כשהוא לא פה
והוא חוגג את החיים החדשים שלו
ואיך הנפש הפצועה היא רק רוצה קצת בטחון
מחכה כבר שיבוא
מתי תביני שאיתו אין צ'אנס, הוא שוב רוקד ברחוב בגשם
כולך בלוז אבל הלב בטראנס, הוא מת לריב סתם בשביל האקשן
והציפרלקס זה לא קסם, והמילים דוקרות עד העצם
אם לראש זה כבר לא נכנס , תגידי לי איך זה יכנס לבטן
ניצל את זה שאת שקופה, טלוויזיה זו כבר לא תרופה
האיפור שלך מרוח לך על הפרצוף את בוכה וככה את יפה
הוא רוצה את הגיים אובר את רוצה את ההאנג אובר
אין לך לילה אין בוקר, על הספה שוכבת כמו גו....
והשקיעות מולך בים אומרות חזרי אליו
דמעות של מלח מציפות לך את הלב...
ואיך בנפש הפצועה את עוד בונה איזה ארמון
רק שלך ושלו
ואת פוחדת מהצל שלך כשהוא לא פה
והוא חוגג את החיים החדשים שלו
ואיך הנפש הפצועה היא רק רוצה קצת בטחון
מחכה כבר שיבוא

שקיעות (переклад)

Тож давайте подивимося правді в очі, що ви незначні для нього
Ви не знаєте, про що він думав
Отже, ви дивитеся якийсь третій сезон шоу, і що?
У всякому разі, що буде завтра, зараз нецікаво
Коли ви хочете невеликих змін, тоді собака є компенсацією
Як ви йому дали банківську картку, це як чек без покриття
Ти солодкий торт, а він трохи недопечений
Левиця в закладі тортур
І заходи сонця перед тобою в морі кажуть повернутися до нього
Сльози солі заливають твоє серце зараз
І як у зраненій душі все ще будуєш якийсь палац
Тільки твій і його
І ти боїшся своєї тіні, коли його немає
І він святкує своє нове життя
І як зранена душа просто хоче певної безпеки
Вже чекає його приходу
Шекель маніпуляції якраз на часі
А нові починання - це давня мрія
Він не буде батьком ваших дітей
Незважаючи на це, він навіть не подумає приїхати до них
Що з ним, що тобі подобається, що тобі в ньому подобається?
Ви не можете насолодитися його фальшивим тоном
Говорили, як сміття, вираз обличчя статуї
Мамо, це погано для вас, це все весело
І заходи сонця перед тобою в морі кажуть повернутися до нього
Сльози солі заливають твоє серце зараз
І як у зраненій душі все ще будуєш якийсь палац
Тільки твій і його
І ти боїшся своєї тіні, коли його немає
І він святкує своє нове життя
І як зранена душа просто хоче трохи заспокоєння
Вже чекає його приходу
Коли ти зрозумієш, що з ним немає шансів, він знову танцює на вулиці під дощем
Ти весь у синьому стані, але серце в трансі, воно вмирає від бажання боротися лише за дію
І ципролакс не магія, а слова, що ріжуть до кісток
Якщо воно більше не вкладається в моїй голові, то скажи мені, як воно влізе в шлунок
Скористайтеся тим, що ви прозорі, телебачення вже не ліки
Твій макіяж розмазаний по обличчю, ти плачеш, і ось яка ти гарна
Він хоче закінчити гру, ти хочеш закінчити гру
У тебе ні ночі, ні ранку, на дивані ти лежиш як слиз....
І заходи сонця перед тобою в морі кажуть повернутися до нього
Сльози солі заливають твоє серце...
І як у зраненій душі все ще будуєш якийсь палац
Тільки твій і його
І ти боїшся своєї тіні, коли його немає
І він святкує своє нове життя
І як зранена душа просто хоче трохи заспокоєння
Вже чекає його приходу