Переклад тексту пісні לב יפה - Ron Buhnik

לב יפה (оригінал)

הלוואי והמילים היו מוצאות כבר דרך
להסביר את הפחדים שלנו
עמוק עמוק בפנים בפנים יודע שאני בסדר
אבל בחוץ עלה נושר ומתפורר
עכשיו לבד בחלומות נודד ואת פשוט עומדת כמו מעיין באמצע המדבר
ואת לוחשת בוא אליי בוא אליי הלילה
קח אותי איתך
ולא אל תדבר אל תדבר הלילה אני שלך.. לאלאלא
רגעים של אור גדול את מביאה ונעלמת
לאן הלכת לי לב יפה
ומי אמר שזה אני שאדבר על מה יהיה כאן
רק את יודעת בשבילך
ואת אומרת בוא אלי בוא אליי הלילה קח אותי איתך
ולא אל תדבר אל תדבר הלילה אני שלך
ואת אומרת בוא אליי בוא אליי הלילה
קח אותי איתך
ולא אל תדבר אל תדבר הלילה אני שלך

לב יפה (переклад)

Я б хотів, щоб слова вже знайшли шлях
пояснити наші страхи
Глибоко всередині я знаю, що зі мною все добре
Але надворі лист падає і розсипається
Тепер ти самотній у своїх блукаючих мріях і просто стоїш, як джерело посеред пустелі
І ти шепочеш прийди до мене прийди до мене сьогодні ввечері
візьми мене з собою
І не говори, не говори сьогодні ввечері, я твоя.. Лалала
Митті великого світла, які ти приносиш і зникаєш
Куди поділося моє прекрасне серце?
І хто сказав, що це я буду говорити про те, що тут буде
Тільки ти знаєш за себе
І ти кажеш, прийди до мене сьогодні ввечері, візьми мене з собою
і не говори, не говори сьогодні ввечері, я твій
І ти кажеш, прийди до мене сьогодні ввечері
візьми мене з собою
і не говори, не говори сьогодні ввечері, я твій