Переклад тексту пісні I Wish I Could Say The Same - The Ink Spots

I Wish I Could Say The Same (оригінал)

They say you never speak about me
Never even mention my name
And that you get along without me
I wish I could say the same
All that’s left is just an ember
Gone is all the warmth of the flame
The dreams we shared, you don’t remember
I wish I could say the same
How can I erase, the memory of your face
When your eyes come smilin' through
How can I dismiss, the memory of each kiss
When my heart remind me of you
To think that sweethearts now are strangers
That a change of heart was to blame
And so you don’t regret these changes
I wish I could say the same
How can I erase, the memory of your face
When your eyes come smilin' through
How can I dismiss, the memory of each kiss
When my heart remind me of you
To think that sweethearts now are strangers
That a change of heart was to blame
And so you don’t regret these changes
I wish I could say the same

(переклад)

Кажуть, ти ніколи не говориш про мене
Ніколи навіть не згадувати моє ім’я
І щоб ти обходився без мене
Я б хотів сказати те саме
Все, що залишилося, це тільки вуглинка
Зникло все тепло полум’я
Сни, якими ми ділилися, ви не пам’ятаєте
Я б хотів сказати те саме
Як я можу стерти, пам'ять про твоє обличчя
Коли твої очі посміхаються
Як я можу відкинути спогад про кожен поцілунок
Коли моє серце нагадує мені про тебе
Думати, що кохані зараз чужі
У тому, що виною була зміна в серці
І тому ви не пошкодуєте про ці зміни
Я б хотів сказати те саме
Як я можу стерти, пам'ять про твоє обличчя
Коли твої очі посміхаються
Як я можу відкинути спогад про кожен поцілунок
Коли моє серце нагадує мені про тебе
Думати, що кохані зараз чужі
У тому, що виною була зміна в серці
І тому ви не пошкодуєте про ці зміни
Я б хотів сказати те саме