Переклад тексту пісні The Cigarette Boy - Danny

The Cigarette Boy (оригінал)

Hey!
You idiot did you think you were gonna bring me down?
No clown’s gonna make me frown, all your shit’ll come back 'round
Hey!
You asshole, did you think you were gonna bring me down?
I’ll just light another cig and forget you fucking around
Hey!
You idiot, did u think you were gonna bring me down?
I am not gonna break down, I won’t drown — don’t want you around
Hey!
You asshole, did u think you were gonna bring me down?
I am the cigarettes kid and you’re not gonna put me down
There’s a butt in my stolen ashtray
I’ve just lit off while in bath
A beer can helps me to relax
My overloaded brain for peace it asks
My concerns kept me too busy
It’s time for me to have fun
All these worries must be over
I’mma run under the sun
So I’ll just light another fag
And have the time of my life
I don’t have a single buck
But it will not put me on stand-by
There’s no excuse not to enjoy
Like a child with his toys
I’mma let myself go, my ego glows
I’m the cigarette boy
I’m the cigarette boy
Tonight everything’s allowed:
My fake worn out Adidas shoes
A flannel shirt, a cap backwards
That’s all I need to hit the road
Don’t care if it’s in company or alone
I’m doing what is good for me
I’ll do what is right, jalopy style
Who cares?
I’m feeling free
So I’ll just light another fag
And have the time of my life
I don’t have a single buck
But it will not put me on stand-by
There’s no excuse not to enjoy
Like a child with his toys
I’mma let myself go, my ego glows
I’m the cigarrette boy
Hey!
You idiot did you think you were gonna bring me down?
No clown’s gonna make me frown, all your shit’ll come back 'round
Hey!
You asshole, did you think you were gonna bring me down?
I’ll just light another cig and forget you fucking around
Hey!
You idiot, did u think you were gonna bring me down?
I am not gonna break down, I won’t drown — don’t want you around
Hey!
You asshole, did u think you were gonna bring me down?
I am the cigarettes kid and you’re not gonna put me down
So I’ll just light another fag
And have the time of my life
I don’t have a single buck
But it will not put me on stand-by
There’s no excuse not to enjoy
Like a child with his toys (There's no excuse tonight)
I’mma let myself go, my ego glows
I’m the cigarette boy
So I’ll just light another fag (There's no excuse tonight)
And have the time of my life
I don’t have a single buck
But it will not put me on stand-by (On stand-by tonight)
There’s no excuse not to enjoy
Like a child with his toys
I’mma let myself go, my ego glows (let's hit the town)
I’m the cigarrette boy
Don’t annoy my joy, let’s make some noise (Let's bring it on)
I’m… the cigarette boy

(переклад)

Гей!
Ідіот, ти думав, що збираєшся мене збити?
Жоден клоун не змусить мене насупитися, усе твоє лайно повернеться
Гей!
Мудак, ти думав, що збираєшся мене збити?
Я просто запалю ще одну сигару і забуду, що ти трахаєшся
Гей!
Ідіот, ти думав, що збираєшся мене збити?
Я не зламаюся, не потону — не хочу, щоб ти був поруч
Гей!
Мудак, ти думав, що збираєшся мене збити?
Я дитя сигарет, і ти не збираєшся мене знищити
У моїй вкраденій попільничці є приклад
Я щойно вимкнув у ванні
Банка пива допомагає мені розслабитися
Мій перевантажений мозок просить спокою
Мої турботи надто зайняті
Мені час розважитися
Усі ці турботи мають бути закінчені
Я біжу під сонцем
Тож я просто запалю ще одного пидора
І мати час мого життя
У мене немає жодного грошей
Але це не переведе мене в режим очікування
Немає виправдання, щоб не насолоджуватися
Як дитина зі своїми іграшками
Я дозволю собі піти, моє его світиться
Я сигаретний хлопчик
Я сигаретний хлопчик
Сьогодні ввечері все дозволено:
Моє підроблене зношене взуття Adidas
Фланелева сорочка, кепка назад
Це все, що мені потрібно, щоб відправитися в дорогу
Не байдуже, в компанії чи сам
Я роблю те, що добре для мене
Я зроблю як правильно, стиль джалопі
кого це хвилює?
Я відчуваю себе вільною
Тож я просто запалю ще одного пидора
І мати час мого життя
У мене немає жодного грошей
Але це не переведе мене в режим очікування
Немає виправдання, щоб не насолоджуватися
Як дитина зі своїми іграшками
Я дозволю собі піти, моє его світиться
Я сигаретний хлопчик
Гей!
Ідіот, ти думав, що збираєшся мене збити?
Жоден клоун не змусить мене насупитися, усе твоє лайно повернеться
Гей!
Мудак, ти думав, що збираєшся мене збити?
Я просто запалю ще одну сигару і забуду, що ти трахаєшся
Гей!
Ідіот, ти думав, що збираєшся мене збити?
Я не зламаюся, не потону — не хочу, щоб ти був поруч
Гей!
Мудак, ти думав, що збираєшся мене збити?
Я дитя сигарет, і ти не збираєшся мене знищити
Тож я просто запалю ще одного пидора
І мати час мого життя
У мене немає жодного грошей
Але це не переведе мене в режим очікування
Немає виправдання, щоб не насолоджуватися
Як дитина зі своїми іграшками (Сьогодні ввечері немає виправдання)
Я дозволю собі піти, моє его світиться
Я сигаретний хлопчик
Тож я просто запалю ще один педик (сьогодні ввечері немає виправдання)
І мати час мого життя
У мене немає жодного грошей
Але це не переведе мене в режим очікування (у режимі очікування сьогодні ввечері)
Немає виправдання, щоб не насолоджуватися
Як дитина зі своїми іграшками
Я дозволю собі піти, моє его світиться (давайте поїдемо в місто)
Я сигаретний хлопчик
Не дратуйте мою радість, давайте пошуміти
Я… сигаретний хлопчик