Переклад тексту пісні Selenas - Maya B

Selenas (оригінал)

Say you like me 'cause I’m not rockin' white Adidas
Say you like my hair 'cause it reminds you of Selena’s
Say you’ll treat me like a princess, you treat me like a queen
And say you’ll hook me up if I like smokin' on the reefer
Not tryin' to get noticed, I’m tryin' to stay focused
Using your hypnosis, but I think that is bogus
Not tryin' to get noticed, I’m tryin' to stay focused
Using your hypnosis, but I think that is bogus
I don’t really see me with a n***a like you
I don’t really see myself there
I don’t really see me with a n***a like you
I don’t really see myself there
I don’t really see me with a n***a like you
I don’t really see myself there
I don’t really see me with a n***a like you
I don’t really see myself there
Say you like me 'cause I’m not rockin' white Adidas
Say you like my hair 'cause it reminds you of Selena’s
Say you’ll treat me like a princess, you treat me like a queen
And say you’ll hook me up if I like smokin' on the reefer
Not tryin' to get noticed, I’m tryin' to stay focused
Using your hypnosis, but I think that is bogus
Not tryin' to get noticed, I’m tryin' to stay focused
Using your hypnosis, but I think that is bogus
I don’t really see me with a n***a like you
I don’t really see myself there
I don’t really see me with a n***a like you
I don’t really see myself there
Not tryin' to get noticed, I’m tryin' to stay focused
Using your hypnosis, but I think I crossed the line
This time
I know you think of me as someone not easy to tie
When you’re gone, look inside
Introspect, take a moment, realize that you’re not my type
Not tryin' to get noticed, I’m tryin' to stay focused
Using your hypnosis, but I think that, I think that…
(Bounce the rhythm, go)
(Bounce the rhythm, go)
(Bounce the rhythm)
I don’t really see myself there
Say you like me 'cause I’m not rockin' white Adidas
Say you like my hair 'cause it reminds you of Selena’s
Say you’ll treat me like a princess, you treat me like a queen
And say you’ll hook me up if I like smokin' on the reefer
Not tryin' to get noticed, I’m tryin' to stay focused
Using your hypnosis, but I think that is bogus
Not tryin' to get noticed, I’m tryin' to stay focused
Using your hypnosis, but I think that is bogus
I don’t really see me with a n***a like you
I don’t really see myself there
I don’t really see me with a n***a like you
I don’t really see myself there
Not tryin' to get noticed, I’m tryin' to stay focused
Using your hypnosis, but I think that

(переклад)

Скажіть, що я вам подобаюсь, тому що я не білий Adidas
Скажіть, що вам подобається моє волосся, бо воно нагадує вам волосся Селени
Скажи, що ти ставишся до мене як до принцеси, ставишся до мене як до королеви
І скажи, що підключиш мене, якщо я люблю курити на рефрижераторі
Я не намагаюся бути поміченим, я намагаюся зосередитися
Використовуючи ваш гіпноз, але я вважаю, що це підробка
Я не намагаюся бути поміченим, я намагаюся зосередитися
Використовуючи ваш гіпноз, але я вважаю, що це підробка
Я не бачу себе з таким нігером, як ти
Я не бачу себе там
Я не бачу себе з таким нігером, як ти
Я не бачу себе там
Я не бачу себе з таким нігером, як ти
Я не бачу себе там
Я не бачу себе з таким нігером, як ти
Я не бачу себе там
Скажіть, що я вам подобаюсь, тому що я не білий Adidas
Скажіть, що вам подобається моє волосся, бо воно нагадує вам волосся Селени
Скажи, що ти ставишся до мене як до принцеси, ставишся до мене як до королеви
І скажи, що підключиш мене, якщо я люблю курити на рефрижераторі
Я не намагаюся бути поміченим, я намагаюся зосередитися
Використовуючи ваш гіпноз, але я вважаю, що це підробка
Я не намагаюся бути поміченим, я намагаюся зосередитися
Використовуючи ваш гіпноз, але я вважаю, що це підробка
Я не бачу себе з таким нігером, як ти
Я не бачу себе там
Я не бачу себе з таким нігером, як ти
Я не бачу себе там
Я не намагаюся бути поміченим, я намагаюся зосередитися
Використовуючи ваш гіпноз, але я думаю, що перейшов межу
Цього разу
Я знаю, що ви думаєте про мене як про людину, яку нелегко зв’язати
Коли ви підете, загляньте всередину
Зазирніть, знайдіть хвилинку, зрозумійте, що ви не мій тип
Я не намагаюся бути поміченим, я намагаюся зосередитися
Використовуючи ваш гіпноз, але я думаю, що, я думаю, що…
(Відбийте ритм, вперед)
(Відбийте ритм, вперед)
(Розбити ритм)
Я не бачу себе там
Скажіть, що я вам подобаюсь, тому що я не білий Adidas
Скажіть, що вам подобається моє волосся, бо воно нагадує вам волосся Селени
Скажи, що ти ставишся до мене як до принцеси, ставишся до мене як до королеви
І скажи, що підключиш мене, якщо я люблю курити на рефрижераторі
Я не намагаюся бути поміченим, я намагаюся зосередитися
Використовуючи ваш гіпноз, але я вважаю, що це підробка
Я не намагаюся бути поміченим, я намагаюся зосередитися
Використовуючи ваш гіпноз, але я вважаю, що це підробка
Я не бачу себе з таким нігером, як ти
Я не бачу себе там
Я не бачу себе з таким нігером, як ти
Я не бачу себе там
Я не намагаюся бути поміченим, я намагаюся зосередитися
Використовуючи ваш гіпноз, але я так думаю