Переклад тексту пісні Big Film - Bobby Brackins, G-Eazy, Jeremih

Big Film (оригінал)

She looking like a big film
She looking like a film at this party
She looking like a big film
She looking like a film at this party
She looking like a big film
Over five hunnid at the box office
She looking like a big film
She looking like a film at this party
I love big films, shawty don’t got no chill (no chill)
In the all white tee no old school, boo thang hot but I’m so cool
Bad with the fashion,
Bonita so beautiful, she belong at pageants
Poppin' the pharmaceuticals, momma left in the cabinet
Gang, gang, it’s a knife, you stabbin' it
Big film, hey baby it’s been real
Thank you for dripping on me like a windshield
I love how this shit feel, if tomorrow I get killed
Live up by the year, we makin' a big film on mama
She looking like a big film
She looking like a film at this party
She looking like a big film
She looking like a film at this party
She looking like a big film
Over five hunnid at the box office
She looking like a big film
She looking like a film at this party
Yeah J-Lo, Scar Jo, nympho, round 4
She the lead role, play her part tho'
But know it’s your bag is no cargo, uh
Every boss need a real wife
Like Scarface needed Michelle Pfeif'
But won’t go bad if they get strife
Finesse life until the next life
Bad and she boujee, she got a temper
If I cheat she might go join the Avengers
Rather be Iron Man, she could be Pepper
My baby a big film, she stay front and center like, yeah
She looking like a big film (you know)
She looking like a film at this party
She looking like a big film (cinematic)
She looking like a film at this party
She looking like a big film
Over five hunnid at the box office
She looking like a big film
She looking like a film at this party
Oh yeah, she looking like a film at this party
Over five hunnid at the box office
Go with them dollars big deals
We sip enough for her to get nauseous
My niggas like to
You need it when you doin' big business
Universal budget, big deal
Sign the dotted line you know you gon'
Hunnid thousand on the wardrobe, golden like globe, I love your fashion
Halle Berry, Scarlett Johansson, you look so good and they ain’t even acting
And I like to ride on big wheels, since I was a baby roll with my shorty
She lookin' a big film, she looking like a film at this party
She looking like a big film
She looking like a film at this party
She looking like a big film
She looking like a film at this party
She looking like a big film
Over five hunnid at the box office
She looking like a big film
She looking like a film at this party
She looking like a big film
She looking like a film at this party
She looking like a big film
She looking like a film at this party
She looking like a big film

(переклад)

Вона виглядає як великий фільм
На цій вечірці вона виглядає як фільм
Вона виглядає як великий фільм
На цій вечірці вона виглядає як фільм
Вона виглядає як великий фільм
Понад п’ять сотень у касі
Вона виглядає як великий фільм
На цій вечірці вона виглядає як фільм
Я люблю великі фільми, Shawty don’t got no chill (no chill)
У білосніжній футболці немає олдскул, ой, жарко, але я такий крутий
Погано з модою,
Боніта така гарна, їй належить на конкурсах
Викинувши фармацевтику, мама залишила в кабінеті
Банда, банда, це ніж, ти його заколеш
Великий фільм, дитино, це було реально
Дякую, що капаєш на мене, як на лобове скло
Мені подобається це лайно, якщо завтра мене вб’ють
Доживіть до року, ми знімаємо великий фільм про маму
Вона виглядає як великий фільм
На цій вечірці вона виглядає як фільм
Вона виглядає як великий фільм
На цій вечірці вона виглядає як фільм
Вона виглядає як великий фільм
Понад п’ять сотень у касі
Вона виглядає як великий фільм
На цій вечірці вона виглядає як фільм
Так, Джей-Ло, Шрам Джо, німфоманка, 4 раунд
Вона головну роль, але зіграє свою роль
Але знайте, що ваша сумка не вантаж
Кожному начальнику потрібна справжня дружина
Як Scarface потрібна Мішель Пфайф
Але не стане поганим, якщо вони почнуть сваритися
Витончене життя до наступного життя
Погана, а вона будже, вона роздратована
Якщо я обдурю, вона могла б приєднатися до Месників
Скоріше бути Залізною людиною, вона могла б бути Перцем
Моя дитина – великий фільм, вона залишається в центрі, так
Вона виглядає як у великому фільмі (ви знаєте)
На цій вечірці вона виглядає як фільм
Вона виглядає як великий фільм (кінематографічний)
На цій вечірці вона виглядає як фільм
Вона виглядає як великий фільм
Понад п’ять сотень у касі
Вона виглядає як великий фільм
На цій вечірці вона виглядає як фільм
О, так, на цій вечірці вона виглядає як фільм
Понад п’ять сотень у касі
Скористайтеся ними великими угодами
Ми сьорбаємо достатньо, щоб її занудило
Моїм нігерам подобається
Вам це потрібно, коли ви займаєтесь великим бізнесом
Універсальний бюджет, велика справа
Підпишіть пунктирну лінію, ви знаєте, що збираєтеся
Тисячі тисяч на гардеробі, золоті, як глобус, я люблю вашу моду
Холлі Беррі, Скарлетт Йоханссон, ви так гарно виглядаєте, а вони навіть не грають
І я люблю кататися на великих колесах, оскільки був бейбі-ролом зі своїм коротеньким
Вона дивиться на великий фільм, вона виглядає як фільм на цій вечірці
Вона виглядає як великий фільм
На цій вечірці вона виглядає як фільм
Вона виглядає як великий фільм
На цій вечірці вона виглядає як фільм
Вона виглядає як великий фільм
Понад п’ять сотень у касі
Вона виглядає як великий фільм
На цій вечірці вона виглядає як фільм
Вона виглядає як великий фільм
На цій вечірці вона виглядає як фільм
Вона виглядає як великий фільм
На цій вечірці вона виглядає як фільм
Вона виглядає як великий фільм