Переклад тексту пісні Swing Down Sweet Chariot - Elvis Presley

Swing Down Sweet Chariot (оригінал)

Why don’t you swing down sweet chariot, stop and let me ride?
Swing down chariot, stop and let me ride
Rock me Lord, rock me Lord calm and easy
Well, I’ve got a home on the other side
Why don’t you swing down sweet chariot, stop and let me ride?
Swing down chariot, stop and let me ride
Rock me Lord, rock me Lord calm and easy
I’ve got a home on the other side
Well, Ezekiel went down in the middle of a field
He saw an angel workin' on a chariot wheel
Wasn’t so particular 'bout the chariot wheel
Just wanted to know how a chariot feel
Why don’t you swing down sweet chariot, stop and let me ride?
Swing down chariot, stop and let me ride
Rock me Lord, rock me Lord calm and easy
I’ve got a home on the other side
Well, Ezekiel went down and he got on board
Chariot went a bumpin' on down the road
Zeke wasn’t so particular 'bout the bumpin' of the road
Just wanted to lay down his heavy load
Why don’t you swing down sweet chariot, stop and let me ride?
Swing down chariot, stop and let me ride
Rock me Lord, rock me Lord calm and easy
I’ve got a home on the other side
Well, I got a Father in the promised land
Ain’t gonna stop until I shake his hand
Rock me Lord, rock me Lord calm and easy
I’ve got a home on the other side
Why don’t you swing down sweet chariot, stop and let me ride?
Swing down chariot, stop and let me ride
Rock me Lord, rock me Lord calm and easy
I’ve got a home on the other side
Why don’t you swing down sweet chariot, stop and let me ride?
Swing down chariot, stop and let me ride
Rock me Lord, rock me Lord calm and easy
I’ve got a home on the other side, yeah

(переклад)

Чому б тобі не спуститися на солодку колісницю, зупинитись і не дозволити мені кататися?
Скинь колісницю, зупинись і дозволь мені кататися
Розкачайте мене, Господи, гойдай мене, Господи, спокійно та легко
Ну, у мене є дім з іншого боку
Чому б тобі не спуститися на солодку колісницю, зупинитись і не дозволити мені кататися?
Скинь колісницю, зупинись і дозволь мені кататися
Розкачайте мене, Господи, гойдай мене, Господи, спокійно та легко
У мене є дім з іншого боку
Ну, Єзекіїль упав посеред поля
Він бачив ангела, який працював на колісниці
Це було не так особливо щодо колеса колісниці
Просто хотів знати, що відчуває колісниця
Чому б тобі не спуститися на солодку колісницю, зупинитись і не дозволити мені кататися?
Скинь колісницю, зупинись і дозволь мені кататися
Розкачайте мене, Господи, гойдай мене, Господи, спокійно та легко
У мене є дім з іншого боку
Ну, Єзекіїль спустився, і він сів на борт
Колісниця з’їхала по дорозі
Зік не був таким особливим «про набій» на дорозі
Просто хотів скласти свій важкий вантаж
Чому б тобі не спуститися на солодку колісницю, зупинитись і не дозволити мені кататися?
Скинь колісницю, зупинись і дозволь мені кататися
Розкачайте мене, Господи, гойдай мене, Господи, спокійно та легко
У мене є дім з іншого боку
Що ж, у мене є Батько в обітованій землі
Не зупинюся, поки я не потисну йому руку
Розкачайте мене, Господи, гойдай мене, Господи, спокійно та легко
У мене є дім з іншого боку
Чому б тобі не спуститися на солодку колісницю, зупинитись і не дозволити мені кататися?
Скинь колісницю, зупинись і дозволь мені кататися
Розкачайте мене, Господи, гойдай мене, Господи, спокійно та легко
У мене є дім з іншого боку
Чому б тобі не спуститися на солодку колісницю, зупинитись і не дозволити мені кататися?
Скинь колісницю, зупинись і дозволь мені кататися
Розкачайте мене, Господи, гойдай мене, Господи, спокійно та легко
У мене є дім з іншого боку, так