Переклад тексту пісні Ee-O-Eleven - Sammy Davis, Jr.

Ee-O-Eleven (оригінал)

One day I’ll have me a
Chauffeur and a block long limousine
Eee-o-Eleven
Eee-o-Eleven
Someday I’ll have me a penthouse
Stacks and stacks of folding green
Eee-o-Eleven
Eee-o-Eleven
It’s all a state of mind
Whether or not you find
That place down there or heaven
In the meantime
Eee-o Eee -o
Eee — o- Eleven
Eee- o — Eleven
Eee- o -Eleven
Show me a man without a dream
And I’ll show you a man that’s dead
Real Dead
Once I had me a dream
But that dream got kicked in the head
Dream dead
I nearly had me that chauffeur
And that block long limousine
Eee-o-Eleven
Eee-o-Eleven
I nearly had me that penthouse
All them stacks of folding green
Eeeleven
Eleven
Some Judge is gonna say
I’m putting you away
For four score years add seven
In the meantime
Eee-o-Eleven
Eleven

(переклад)

Одного дня у мене буде а
Шофер і блочний довгий лімузин
Еее-о-одинадцять
Еее-о-одинадцять
Колись у мене з’явиться пентхаус
Стоки й стопки складного зеленого
Еее-о-одинадцять
Еее-о-одинадцять
Це все стан душі
Знайдіть ви чи ні
Це місце внизу чи рай
Тим часом
Еее-о Еее-о
Еее — о- Одинадцять
Еее-о — Одинадцять
Еее-о -Одинадцять
Покажіть мені людину без мрії
І я покажу вам людину, яка померла
Справжні мертві
Одного разу мені приснився сон
Але ця мрія була вбита ногою в голову
Сон мертвий
У мене майже був той шофер
І той блок довгий лімузин
Еее-о-одинадцять
Еее-о-одинадцять
У мене майже був цей пентхаус
Усі ці стопки складного зеленого
Eeeleven
одинадцять
Якийсь суддя скаже
Я віддаляю тебе
За чотири десятки років додайте сім
Тим часом
Еее-о-одинадцять
одинадцять