Переклад тексту пісні Ride Captain Ride (From "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy") [Re-Recorded] - Blues Image

Ride Captain Ride (From "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy") [Re-Recorded] (оригінал)

Seventy-three men sailed up from the San Francisco Bay
Rolled off of their ship, and here’s what they had to say
«We're callin' everyone to ride along to another shore
We can laugh our lives away and be free once more»
But no one heard them callin', no one came at all
Cause they were too busy watchin' those old raindrops fall
As a storm was blowin' out on the peaceful sea
Seventy-three men sailed off to history
Ride, captain ride upon your mystery ship
Be amazed at the friends you have here on your trip
Ride captain ride upon your mystery ship
On your way to a world that others might have missed
Seventy-three men sailed up from the San Francisco Bay
Rolled off of their ship, and here’s what they had to say
«We're callin' everyone to ride along to another shore
We can laugh our lives away and be free once more»
But no one heard them callin', no one came at all
Cause they were too busy watchin' those old raindrops fall
As a storm was blowin' out on the peaceful sea
Seventy-three men sailed off to history
Ride, captain ride upon your mystery ship
Be amazed at the friends you have here on your trip
Ride captain ride upon your mystery ship
On your way to a world that others might have missed
Ride, captain ride upon your mystery ship
Be amazed at the friends you have here on your trip

(переклад)

З затоки Сан-Франциско випливли сімдесят три чоловіки
Злетіли з їхнього корабля, і ось що вони мали сказати
«Ми закликаємо всіх поїхати на інший берег
Ми можемо посміятися і знову бути вільними»
Але ніхто не чув, як вони кличуть, ніхто не приходив
Тому що вони були занадто зайняті, спостерігаючи за тим, як падають старі краплі дощу
Як на мирне море лунав шторм
Сімдесят три чоловіки відпливли в історію
Їдьте, капітане їздіть на своєму таємничому кораблі
Будьте вражені друзями, які у вас є під час поїздки
Покатайтеся на своєму таємничому кораблі
На шляху в світ, який інші могли пропустити
З затоки Сан-Франциско випливли сімдесят три чоловіки
Злетіли з їхнього корабля, і ось що вони мали сказати
«Ми закликаємо всіх поїхати на інший берег
Ми можемо посміятися і знову бути вільними»
Але ніхто не чув, як вони кличуть, ніхто не приходив
Тому що вони були занадто зайняті, спостерігаючи за тим, як падають старі краплі дощу
Як на мирне море лунав шторм
Сімдесят три чоловіки відпливли в історію
Їдьте, капітане їздіть на своєму таємничому кораблі
Будьте вражені друзями, які у вас є під час поїздки
Покатайтеся на своєму таємничому кораблі
На шляху в світ, який інші могли пропустити
Їдьте, капітане їздіть на своєму таємничому кораблі
Будьте вражені друзями, які у вас є під час поїздки