Переклад тексту пісні There's a Lull in My Life (Nat King Cole Sings - George Shearing Plays) - George Shearing

There's a Lull in My Life (Nat King Cole Sings - George Shearing Plays) - George Shearing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There's a Lull in My Life (Nat King Cole Sings - George Shearing Plays), виконавця - George Shearing. Пісня з альбому Four Classic Albums Plus (The Swingin's Mutual! / In the Night / Beauty and the Beat / Nat King Cole Sings - George Shearing Plays), у жанрі
Дата випуску: 29.03.2014
Лейбл звукозапису: Avid
Мова пісні: Англійська

There's a Lull in My Life (Nat King Cole Sings - George Shearing Plays)

(оригінал)
Oh… there's a lull in my life.
It’s just a void, an empty space,
When you are not in my embrace.
Oh… there's a lull in my life.
The moment that you go away,
There is no night, there is no day.
The clock stops ticking,
The world stops turning.
Everything stops
But that flame in my heart
That keeps burning… burning…
Oh… there's a lull in my life.
No matter I may pretend,
I know that you alone can end
The ache in my heart,
The call of my arms…
The lull in my life.
(переклад)
О... у моєму житті настає затишшя.
Це просто порожнеча, порожній простір,
Коли ти не в моїх обіймах.
О... у моєму житті настає затишшя.
У момент, коли ти йдеш,
Немає ночі, не день.
Годинник перестає цокати,
Світ перестає обертатися.
Все зупиняється
Але це полум’я в моєму серці
Це продовжує горіти… горить…
О... у моєму житті настає затишшя.
Незалежно від того, що я можу прикинутися,
Я знаю, що тільки ти можеш покінчити
Біль у моєму серці,
Поклик моїх рук…
Затишшя в моєму житті.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Go ft. George Shearing 2024
If Dreams Come True ft. George Shearing, Roy Haynes, Toots Thielemans 2011
Serenata ft. George Shearing 2024
Fly Me To The Moon (In Other Words) ft. George Shearing 2001
I Got It Bad (And That Ain't Good) ft. George Shearing 2024
Lost April ft. George Shearing 2024
There's a Lull in My Life ft. George Shearing 2024
Blue Moon 1969
Someone to Watch Over Me 1969
Do I Love You? ft. Peggy Lee 2011
The Nearness of You 1969
What Is This Thing Called Love? 2001
Here's To Life ft. The Robert Farnon Orchestra, Joe Williams, The Robert Farnon Orchestra 2009
Love Walked In ft. Джордж Гершвин 2014
Dinah ft. George Shearing 2013
Always True to You in My Fashion ft. George Shearing 2014
Mine 1958
Do I Love You ft. George Shearing 2010
It Never Entered My Mind ft. George Shearing 1990
On The Sunny Side Of The Street ft. Ernestine Anderson 1999

Тексти пісень виконавця: George Shearing