Переклад тексту пісні Everything's Alright (Reprise) [From "Jesus Christ Superstar"] - The Theatreland Chorus, The Theatrelands

Everything's Alright (Reprise) [From "Jesus Christ Superstar"] (оригінал)

Try not to get worried, try not to turn on to
Problems that upset you, oh
Don’t you know everything’s alright, yes
Everything’s fine
And I think I shall sleep well tonight
Let the world turn without me tonight
Close your eyes, close your eyes
And forget all about us tonight

Everything's Alright (Reprise) [From "Jesus Christ Superstar"] (переклад)

Намагайтеся не хвилюватися, не включатися
Проблеми, які вас засмучують, о
Хіба ти не знаєш, що все добре, так
Все добре
І я думаю добре спати сьогодні вночі
Нехай світ обернеться без мене цієї ночі
Закрийте очі, закрийте очі
І забудьте про нас сьогодні ввечері