Переклад тексту пісні Too Much - Elvis Presley

Too Much (оригінал)

Honey, I love you too much
Need your lovin' too much
Want the thrill of your touch
Gee, I can’t love you too much
You do all the livin'
While I do all the givin'
Cause I love you too much
You spend all my money too much
Have to share you honey, too much
When I want some lovin', you’re gone
Don’t you know you’re treatin' me wrong
Now you got me started
Don’t you leave me broken hearted
Cause I love you too much
Ev’ry time I kiss your sweet lips
I can feel my heart go flip flip
I’m such a fool for your charms
Take me back baby in your arms
Like to hear you sighin'
Even though I know you’re lyin'
Cause I love you too much
Need your lovin' all the time
Need you huggin', please be mine
Need you near me, stay real close
Please, please, hear me, you’re the most
Now you got me started
Don’t you leave me broken hearted
Cause I love you too much

(переклад)

Любий, я надто тебе люблю
Занадто потрібна твоя любов
Бажаєте відчути дотику
Боже, я не можу тебе дуже сильно любити
Ви робите все життя
Поки я роблю все віддавання
Бо я надто тебе люблю
Ви витрачаєте всі мої гроші занадто багато
Доводиться ділитися з тобою дорогою, занадто багато
Коли я захочу любові, тебе не буде
Хіба ти не знаєш, що ставишся зі мною неправильно
Тепер ви мене розпочали
Не залишайте мене з розбитим серцем
Бо я надто тебе люблю
Кожного разу, коли я цілую твої солодкі губи
Я відчуваю, як моє серце перевертається
Я такий дурень для твоїх чарівностей
Поверни мене, дитино, на руки
люблю чути, як ти зітхаєш
Хоча я знаю, що ти брешеш
Бо я надто тебе люблю
Постійно потрібна твоя любов
Якщо ти хочеш обійняти, будь-ласка, будь моїм
Ти потрібен поруч зі мною, залишайся дуже близько
Будь ласка, будь ласка, почуй мене, ти найбільший
Тепер ви мене розпочали
Не залишайте мене з розбитим серцем
Бо я надто тебе люблю