Переклад тексту пісні I Need Your Love Tonight - Elvis Presley

I Need Your Love Tonight (оригінал)

Oh, oh, oh I love you so
Uh, uh, uh, I can’t let you go
Ooh, ooh, don’t tell me no
I need your love tonight
Oh, gee, the way you kiss
Sweedee, too good to miss
Wow-whee, want more of this
I need your love tonight
I’ve been waiting just for tonight
To do some lovin' and hold you tight
Don’t tell me baby you gotta go
I got the hifi high and the lights down low
Hey, now, hear what I say
Oh, wow, you better stay
Pow, pow, don’t run away
I need your love tonight
I need your love tonight
I need your love tonight
(reapeat 1 verse-3 verse)
I need your love tonight
I need your love tonight
I need your love tonight
I need your love tonight

I Need Your Love Tonight (переклад)

О, о, о я так люблю тебе
Я не можу вас відпустити
Ой, о, не кажи мені ні
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя любов
Ой, як ти цілуєшся
Свіді, надто добре, щоб пропустити
Вау, хочеться більше цего
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя любов
Я чекав тільки сьогоднішнього вечора
Щоб кохати й міцно тримати вас
Не кажи мені, дитинко, що тобі треба йти
У мене високий рівень hifi, а низьке світло
Гей, послухай, що я скажу
Ой, краще залишайся
Пів, пау, не тікай
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя любов
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя любов
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя любов
(повторити 1 куплет-3 куплет)
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя любов
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя любов
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя любов
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя любов