Переклад тексту пісні Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) - Dean Martin

Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) (оригінал)

If you should leave me
I know it would grieve me
So honey please remember
Absence makes the heart grow fonder
For somebody else
I love you dearly
I’m yours sincerely
But honey please remember
Absence makes the heart grow fonder
For somebody else
When the cat’s away the mice will play
I don’t say I will but still I may
I may be blue away from you
And then again I may be gay
When I get fretful I get forgetful
So honey please remember
Absence makes the heart grow fonder
For somebody else
When the cat’s away the mice will play
I don’t say I will but still I may
I may be blue away from you
And then again I may be gay
When I get fretful I get forgetful
So honey please remember
Absence makes the heart grow fonder
For somebody else
For somebody else

Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) (переклад)

Якщо ти залишиш мене
Я знаю, що це засмутило б мене
Тож, люба, пам’ятайте
Відсутність робить серце тепліше
Для когось іншого
Я дуже люблю тебе
я твій щиро
Але, люба, пам’ятайте
Відсутність робить серце тепліше
Для когось іншого
Коли кота немає, миші гратимуть
Я не кажу, що буду, але все ж можу
Я може бути покинутий від тебе
І знову я можу бути гей
Коли я хвилююся, я забудькуваю
Тож, люба, пам’ятайте
Відсутність робить серце тепліше
Для когось іншого
Коли кота немає, миші гратимуть
Я не кажу, що буду, але все ж можу
Я може бути покинутий від тебе
І знову я можу бути гей
Коли я хвилююся, я забудькуваю
Тож, люба, пам’ятайте
Відсутність робить серце тепліше
Для когось іншого
Для когось іншого