Переклад тексту пісні (Here I Am) Rock You Like A Hurricane (as made famous by Scorpions) - George Lynch, Kelly Hansen

(Here I Am) Rock You Like A Hurricane (as made famous by Scorpions) (оригінал)

It’s early morning, the sun comes out
Last night was shaking and pretty loud
My cat is purring, it scratches my skin
So what is wrong with another sin
The bitch is hungry, she needs to tell
So give her inches and feed her well
More days to come, new places to go
I’ve got to leave, it’s time for a show
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
My body is burning, it starts to shout
Desire is coming, it breaks out loud
Lust is in cages until storm breaks loose
Just have to make it with someone I choose
The night is calling, I have to go
The wolf is hungry, he runs the show
He’s licking his lips, he’s ready to win
On the hunt tonight for love at first sting
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am

(Here I Am) Rock You Like A Hurricane (as made famous by Scorpions) (переклад)

Рано вранці, виходить сонце
Остання ніч була тремтливою і досить гучною
Мій кіт муркоче, дряпає мою шкіру
Отже, що не так з іншим гріхом
Сучка голодна, їй потрібно сказати
Тож дайте їй дюйми та добре годуйте її
Попереду нові дні, нові місця
Я мушу піти, настав час для шоу
Ось я, гойдаю вас, як ураган
Ось я, гойдаю вас, як ураган
Моє тіло горить, воно починає кричати
Бажання приходить, воно виривається вголос
Пожадливість в клітинках, доки не розгорнеться шторм
Просто маю встигнути з кимось, кого виберу
Ніч кличе, я маю йти
Вовк голодний, він керує шоу
Він облизує губи, він готовий перемагати
Сьогодні вночі в полюванні за коханням від першого укусу
Ось я, гойдаю вас, як ураган
Ось я, гойдаю вас, як ураган
Ось я, гойдаю вас, як ураган
Ось я, гойдаю вас, як ураган
Розкачайте вас, як ураган
Ось я, гойдаю вас, як ураган
Ось я, гойдаю вас, як ураган
Ось я, гойдаю вас, як ураган
Я тут