Переклад тексту пісні Steadfast, Loyal and True (from the movie KING CREOLE) - Elvis Presley

Steadfast, Loyal and True (from the movie KING CREOLE) (оригінал)

Miscellaneous
Steadfast, Loyal and True
Farewell, Royal High School,
We’ll remember you.
Dear alma mater,
We’re steadfast, loyal, and true.
As we go onward
In the lives we lead.
Your light will guide us,
Your motto is our creed.
We will look back fondly
At your ivy walls,
Recalling precious moments
Within your hallowed halls.
Farewell, Royal High School,
We’ll remember you.
Dear alma mater,
We’re steadfast, loyal, and true.

Steadfast, Loyal and True (from the movie KING CREOLE) (переклад)

Різне
Стійкий, відданий і правдивий
Прощай, Королівська середня школа,
Ми вас пам'ятатимемо.
Шановна alma mater,
Ми непохитні, віддані та правдиві.
Поки ми їдемо далі
У житті, яке ми ведемо.
Твоє світло буде вести нас,
Ваш девіз — наше кредо.
Ми з любов’ю озирнемося назад
Біля твоїх плющових стін,
Згадування дорогоцінних моментів
У ваших святих залах.
Прощай, Королівська середня школа,
Ми вас пам'ятатимемо.
Шановна alma mater,
Ми непохитні, віддані та правдиві.