Переклад тексту пісні Can You Hear Me? - The LoveCrave

Can You Hear Me? (оригінал)

We run we move from town to town
So tired my makeup’s melting down
The Daylight’s coming as we drive
It is my world it is my live
We run
You’re sure that we will fade away
I hear you laughing as you say
«Nobody makes it anyway»
But we can’t lie
If we are made to die
Then we will die
No you can’t tell you don’t know how it feels
You don’t know how it’s breaking me
(Can you hear me?)
You think you can sell all the tears that I bleed
You don’t know how it’s killing me
(Can you hear me?)
Burning like ice cause this can’t be my place
Right between hell and paradise
(Can you hear me?)
This is your world and I’ll show you my rage
Look at me can you hear my voice?
You live we burn yeah it’s OK
But if we turn into butterflies
Tied hands become beautiful wings
Then start to run cause you can’t win
The push inside will find its way
Will burn exploding to your face
Music inside of me will be
The sound of rain
The sound of life
You’ll need it to survive
We’ll win the war.
.We lose it

(переклад)

Ми біжимо переїжджаємо з міста у місто
Такий втомлений мій макіяж тане
Поки ми їдемо, настає денне світло
Це мій світ — моє життя
Ми біжимо
Ви впевнені, що ми зникнемо
Я чую, як ти смієшся, як ти говориш
«Все одно нікому не вдається»
Але ми не можемо брехати
Якщо нас примушують померти
Тоді ми помремо
Ні, ви не можете сказати, що ви не знаєте, що це відчуваєте
Ви не знаєте, як це мене ламає
(Ви мене чуєте?)
Ви думаєте, що можете продати всі сльози, які я течу
Ви не знаєте, як це мене вбиває
(Ви мене чуєте?)
Горить, як лід, тому що це не моє місце
Прямо між пеклом і раєм
(Ви мене чуєте?)
Це твій світ, і я покажу тобі свою лють
Подивіться на мене, чи чуєте мій голос?
Ви живете, ми гаримо, так, це OK
Але якщо ми перетворимося на метеликів
Зв'язані руки стають красивими крилами
Тоді почніть бігати, бо ви не можете виграти
Поштовх всередині знайде свій шлях
Згорить, вибухаючи, до вашого обличчя
Музика всередині мене буде
Звук дощу
Звук життя
Він вам знадобиться для виживання
Ми виграємо війну.
.Ми втрачаємо це