Переклад тексту пісні A Thousand Beautiful Things (Bimbo Jones Stealth Dub) - Annie Lennox

A Thousand Beautiful Things (Bimbo Jones Stealth Dub) (оригінал)

Every day I write the list
Of reasons why I still believe they do exist
(a thousand beautiful things)
And even though it’s hard to see
The glass is full and not half empty
(a thousand beautiful things)
So… light me up like the sun
To cool down with your rain
I never want to close my eyes again
Never close my eyes
Never close my eyes
I thank you for the air to breathe
The heart to beat
The eyes to see again
(a thousand beautiful things)
And all the things that’s been and done
The battle’s won
The good and bad in everyone
(this is mine to remember)
So …
Here I go again
Singin' by your window
Pickin' up the pieces of what’s left to find
The world was meant for you and me
To figure out our destiny
(a thousand beautiful things)
To live
To die
To breathe
To sleep
To try to make your life complete
(yes yes)
So …
Light me up like the sun
To cool down with your rain
I never want to close my eyes again
Never close my eyes
Never close my eyes …
That is everything I have to say
(that's all I have to say)

A Thousand Beautiful Things (Bimbo Jones Stealth Dub) (переклад)

Кожен день я пишу список
Причин, чому я досі вірю, що вони існують
(тисяча красивих речей)
І хоча це важко побачити
Склянка повна, а не наполовину порожня
(тисяча красивих речей)
Тож... засвіти мене як сонце
Щоб охолонути своїм дощем
Я ніколи більше не хочу закривати очі
Ніколи не закривай очі
Ніколи не закривай очі
Я дякую вам за повітря, яким ви дихаєте
Серце, яке б’ється
Очі, щоб знову побачити
(тисяча красивих речей)
І все те, що було і зроблено
Битва виграна
Хороше і погане в кожному
(це я запам’ятаю)
Так …
Ось я знову
Співати біля вашого вікна
Збирайте шматочки того, що залишилося знайти
Світ був призначений для вас і мене
Щоб з’ясувати нашу долю
(тисяча красивих речей)
Жити
Вмирати
Дихати
Спати
Щоб спробувати зробити своє життя повноцінним
(так Так)
Так …
Засвіти мене, як сонце
Щоб охолонути своїм дощем
Я ніколи більше не хочу закривати очі
Ніколи не закривай очі
Ніколи не закривай очі…
Це все, що я маю сказати
(це все, що я маю сказати)