Переклад тексту пісні Doing It All For You (Soundcheck, The Birmingham Odeon 26/3/83) - UFO

Doing It All For You (Soundcheck, The Birmingham Odeon 26/3/83) (оригінал)

Lights turn red to green
I haven’t been spotted I seen
Four more blocks and I’m safe
Make it clean without a chase
There’s something special, certain feeling
I can’t blow this one for sure
I’ve been nervous, anxious and edgy
This one’s the last one there’ll be no more
What I’ve got to do tonight
Take the car and meet the man downtown
It’s easy darling, working away
Before the word’s got around
This time I’m coming through, oh yeah
I said I’m burning, I been rolling
This car’s turned up to make it fly
Don’t worry darling just get ready
Tonight we’re gonna be going out in style
If anyone comes calling around
Don’t answer 'cause you’re my alibi
So just trust me, kiss me and love me

Doing It All For You (Soundcheck, The Birmingham Odeon 26/3/83) (переклад)

Індикатори переходять із червоного на зелений
Мене не помітили, я бачив
Ще чотири блоки і я в безпеці
Зробіть його чистим без погоні
Є щось особливе, певне відчуття
Я не можу зруйнувати це точно
Я нервувала, хвилювалася і нервувала
Це останній, якого більше не буде
Що я маю зробити сьогодні ввечері
Беріть машину і зустрічайте чоловіка в центрі міста
Легко, любий, працювати далеко
До того, як пройшло слово
Цього разу я пройду, о так
Я казав, що горю, я катаюся
Цей автомобіль з’явився, щоб змусити його літати
Не хвилюйся, коханий, готуйся
Сьогодні ввечері ми виходимо в стилі
Якщо хтось зателефонує
Не відповідайте, бо ви моє алібі
Тож просто довіряй мені, цілуй мене і люби мене