Переклад тексту пісні Stages - 40 Watt Sun

Stages (оригінал)

If I was only wise enough
To know everything sure and true about myself
You would not be here
What have I brought you to, my love, that you have followed me?
It is all my heart is worth
And more than I would ask of you
But I was afraid of a world where you did not exist
An empty space I was not walking through
And you were there between myself
And the darkened wings
You took the pieces of our lives
And made us something new
Now you don’t see me trying, do you?
So if you want to surrender, then I will too
If you want me to carry on, then I will do
And the night falls around us pressing us apart with the weight of silence
Such is my love for you
The heart of the matter, that the both of us can’t hide beats on against us
with the rhythm of the tide
And through this apathy, wider than the sky
I’m feeling everything like nothing in my life
I’m feeling everything like nothing in my life

(переклад)

Якби я був достатньо мудрим
Знати про себе все
Ви б не були тут
До чого я довела тебе, моя люба, що ти пішов за мною?
Це все, чого вартує моє серце
І більше, ніж я просив би від вас
Але я боявся світу, де вас не було
Порожній простір, через який я не проходив
І ти був там між мною
І потемнілі крила
Ви забрали шматочки нашого життя
І зробив нам щось нове
Тепер ви не бачите, щоб я намагався, чи не так?
Тож якщо ви хочете здатися, я теж зроблю це
Якщо ви хочете, щоб я продовжив, я зроблю це
І ніч настає навколо нас, роздавлюючи нас вагою тиші
Така моя любов до тебе
Суть справи в тому, що ми обидва не можемо приховати б'ється проти нас
з ритмом припливу
І крізь цю апатію, ширше за небо
Я відчуваю все як нічого в своєму житті
Я відчуваю все як нічого в своєму житті