Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pictures, виконавця - 40 Watt Sun. Пісня з альбому Wider than the Sky, у жанрі МеталДата випуску: 13.10.2016
Лейбл звукозапису: Radiance
Мова пісні: Англійська
Pictures(оригінал) |
| There is a swelling shadow, formlessly |
| Moving behind my lover’s light; |
| Self-sustaining, feeding off itself |
| Its ever-changing shape I cannot bear to see |
| Moving stills of sound and light are spilling through |
| The projector of my mind; |
| playing like the first time |
| I am no less unprepared; |
| And a darkness undresses me of everything |
| Don’t bend my eyes to that horizon — |
| Rather let me fill with meaning every corner of the sky; |
| Eyes which may be born of believing |
| I could not be needed so much by anyone |
| The picture whole is seldom seen |
| And far less understood |
| I’ll see only fragmentary parts |
| And fill the spaces as the dark deems right |
| Turn me away from that horizon |
| There is no too great a distance I will not stretch my eyes — |
| Before the shadow is perfected |
| By the last time; |
| And the last time |
| (переклад) |
| Є набухла тінь, безформна |
| Рухаюся за світлом мого коханого; |
| Самодостатній, харчується сам |
| Його постійно мінливу форму я не можу побачити |
| Наскрізь просочуються рухомі кадри звуку й світла |
| Проектор мого розуму; |
| грає як у перший раз |
| Я не менш непідготовлений; |
| І темрява роздягає мене з усього |
| Не схиляй мої очі до того горизонту — |
| Скоріше дозвольте мені наповнити значенням кожен куточок неба; |
| Очі, які можуть народитися з віри |
| Я нікому не був так потрібний |
| Рідко можна побачити картину цілком |
| І набагато менше зрозумілих |
| Я побачу лише фрагменти |
| І заповнюйте простір, як темрява вважає правильним |
| Відверни мене від цього горизонту |
| Немає занадто великої відстані, я не розтягну очі — |
| До досконалості тіні |
| до останнього разу; |
| І останній раз |