Переклад тексту пісні Что приходит ниоткуда и уходит в никуда - 4 Позиции Бруно

Что приходит ниоткуда и уходит в никуда (оригінал)

что приходит ниоткуда и приходит в никуда,
неизбежней, чем простуда и нужнее чем вода.
что цветней, чем теле визор и прозрачнее слюды,
никакая экспертиза не найдёт его следы.
что скребётся в окна ночью, не давая вам уснуть,
то затянет песню волчью, то ещё чего-нибудь…
у котенка мокрый нос и гладенькая шерсть,
у него забавный хвост и быстрых лапок шесть.
две задних, две средних и две передних лапы,
такая многоножка получилася у папы.
он ученый, папа мой зверушек изучает,
гуляет по помойкам, ловит крыс и чаек.
две крысы белокрылые и чайки две унылые,
покрытые пупырчатою кожей лягушат.
без перышек тоскуют и ускакать спешат.
а еще есть муравей большой размером с гуся,
он пугает всех зверей, и я его боюся.
когда он ковыляет на лапах на своих
и в двери ударяет, и начинает стих:
я муравей, воды налей
не меньше ведра, напиться мне пора.

(переклад)

що приходить звідки і приходить в нікуди,
неминучіше, ніж застуда і потрібніше ніж вода.
що кольоровіший, ніж тілі візор і прозоріше слюди,
ніяка експертиза не знайде його слідів.
що шкребеться у вікна вночі, не даючи вам заснути,
то затягне пісню вовчю, то ще чогось...
у кошеня мокрий ніс і гладенька шерсть,
у нього кумедний хвіст і швидких лапок шість.
дві задніх, дві середніх і дві передніх лапи,
така багатоніжка вийшла у папи.
він вчений, тато мій звірятко вивчає,
гуляє по смітниках, ловить щурів і чайок.
два щури білокрилі і чайки дві похмурі,
покриті пухирчастою шкірою жаблять.
без пір'їн сумують і заскакати поспішають.
а ще є мурашка великою розміром з гуся,
він лякає всіх звірів, і я його боюсь.
коли він ковиляє на лапах на своїх
і в двері вдаряє, і починає вірш:
я мураха, води налий
не менше відра, напитися мені пора.