Переклад тексту пісні While I Lie Awake - 4 Arm

While I Lie Awake (оригінал)

Take, another wasted moment trying
Claim, your right to life, though freedom has its price
Lose, perseverance brings you nothing
Heed, coz i’ve seen it all, a toast to the rise and fall
Boundaries, weakening, destroyed
The foundations of
Hope and i wish i could just let it all go
But no, i’ll bare these scars and these memories will never die
No, you will not get back what you put in
It’s all, just a fucking lie and a massive waste of time
Unless, you become their bitch your losing
Your voice, will not be heard, just makes it easier
Faceless, bionics, free speech
Is a lie to make you
Feel, like you have the right to decide
Fool, they’re communists, they’ll suck the life from you and me
If you want to stay and waste your life away
Coz you need to feel like your needed
Well nobody cares, you’ll face this on your own
Now go to sleep, (little sheep) while i lie awake
If i am made to be a martyr
Know this, that i was always free
And if i had to stay here
My mind will never be in chains
I can’t just let you take it from me
And i don’t care about your order
Damn you, it’s all about personal gain
So this is sodom and gomorrah
Maggots, peace will never reign
You’re the essence of the damned
So how do you like me now?
I vow
You’ll never fucking have me
While i lie awake
Now, we’ve let go for far too damn long
Blood, is not enough only greed will gain their trust
Obey, your submission is through liberty
Denied, a final resting place, you taking nothing to your grave
If you want to stay and waste your life away
Coz you need to feel like your needed
Well nobody cares, you’ll face this on your own
Now go to sleep, (little sheep) while i lie awake

While I Lie Awake (переклад)

Візьміть, ще одна втрачена хвилина спроб
Стверджуйте, ваше право на життя, хоча свобода має свою ціну
Програйте, наполегливість нічого вам не принесе
Зверніть увагу, бо я бачив все це, тост за підйом і падіння
Кордони, слабшаючи, руйнуються
Основи с
Сподіваюся, і я хотів би що просто відпустити все це
Але ні, я оголю ці шрами, і ці спогади ніколи не помруть
Ні, ви не повернете те, що вклали
Це все, просто брехня та величезна трата часу
Якщо ви не станете їх сукою, про яку ви програєте
Ваш голос не буде почутий, лише полегшить його
Безлик, біоніка, свобода слова
Це брехня, щоб змусити вас
Відчуйте, що маєте право вирішувати
Дурень, вони комуністи, вони висмоктують життя з тебе і мене
Якщо ви хочете залишитися і витратити своє життя
Тому що вам потрібно відчуватися, що ви потребуєте
Ну нікого не хвилює, ви самі зіткнетеся з цим
А тепер іди спати, (баранці), поки я не сплю
Якщо я зроблений бути мучеником
Знай це, що я завжди був вільний
І якби мені довелося залишитися тут
Мій розум ніколи не буде в ланцюгах
Я не можу просто дозволити тобі взяти це у мене
І мені байдуже ваше замовлення
Прокляття, це все про особисту вигоду
Тож це содом і гомора
Личинки, мир ніколи не пануватиме
Ви – суть проклятих
Тож як я тобі зараз подобаюсь?
Я присягаю
Ти ніколи не матимеш мене
Поки я лежу без сну
Тепер ми відпустили на надто довго
Кров, замало, лише жадібність завоює їхню довіру
Слухайтеся, ви підкоряєтеся через свободу
Відмовлено, місце останнього спочинку, ви нічого не берете у свою могилу
Якщо ви хочете залишитися і витратити своє життя
Тому що вам потрібно відчуватися, що ви потребуєте
Ну нікого не хвилює, ви самі зіткнетеся з цим
А тепер іди спати, (баранці), поки я не сплю