| Anxietys web
| Мережа тривоги
|
| Panic starts to set in
| Починається паніка
|
| The time to trust’s at hand
| Час довіри вже під рукою
|
| When you see me there
| Коли ти побачиш мене там
|
| Know that it’s for you
| Знайте, що це для вас
|
| And i’ll no longer fear it
| І я більше не буду цього боятися
|
| They’ll beat me down and break my skin
| Вони поб’ють мене і зламають мою шкіру
|
| An effort to destroy
| Зусилля знищити
|
| And though i feel alone
| І хоча я почуваюся самотнім
|
| And minutes feel like days
| А хвилини здаються днями
|
| My heart still prospers
| Моє серце все ще процвітає
|
| The body is a shell
| Тіло — це оболонка
|
| The soul must endure
| Душа повинна терпіти
|
| Until the time’s over
| Поки час не закінчиться
|
| Though he tempted before
| Хоча він спокушав раніше
|
| And knows he cannot win
| І знає, що не може перемогти
|
| The lion’s hungry
| Лев голодний
|
| The things i’ve done throughout this life
| Те, що я робив протягом усього життя
|
| Haven’t always been pure
| Не завжди були чистими
|
| And though i’m under this cloud
| І хоча я під цією хмарою
|
| My darkest shroud
| Мій найтемніший саван
|
| The light is coming
| Світло наближається
|
| And so i reach for you
| І тому я дотягнусь до вас
|
| My hour of need has come now
| Настала година моєї потреби
|
| And i need you
| І ти мені потрібен
|
| So let me die like a man
| Тож дозвольте мені померти як чоловік
|
| And the glory be yours
| І слава буде тобі
|
| For i know now my place in you
| Бо тепер я знаю своє місце у вас
|
| So let them hate me now
| Тож нехай вони мене зараз ненавидять
|
| And let them hurt me now
| І нехай вони зараз завдають мені болю
|
| For i will never change my heart
| Бо я ніколи не зміню своє серце
|
| And that’s a solemn vow
| І це урочиста клятва
|
| And if you see me standing there
| І якщо ви бачите, що я стою там
|
| Know it’s not the end
| Знай, що це не кінець
|
| I will live inside your heart
| Я буду жити у вашому серці
|
| Until we meet again
| Поки ми не зустрінемося знову
|
| And so i reach for you
| І тому я дотягнусь до вас
|
| My hour of need has come now
| Настала година моєї потреби
|
| And i need you
| І ти мені потрібен
|
| So let me die like a man
| Тож дозвольте мені померти як чоловік
|
| And the glory be yours
| І слава буде тобі
|
| For i know now my place in you
| Бо тепер я знаю своє місце у вас
|
| I’m home!
| Я вдома!
|
| Take me now coz i’m ready to go
| Візьміть мене зараз, бо я готовий йти
|
| These are my final words
| Це мої останні слова
|
| Regret nothing in the face of this fear
| Ні про що не шкодуйте перед обличчям цього страху
|
| All pain now disappears
| Тепер усі болі зникають
|
| I can taste the death inside of my mouth
| Я відчуваю смак смерті в роті
|
| It’s overwhelming, wipe the sweat from my brow
| Це приголомшливо, витри піт із мого чола
|
| As it gets close i feel i want to give in
| Коли це наближається, відчуваю, що хочу поступитися
|
| But my heart screams not yet!
| Але моє серце ще не кричить!
|
| Life’s a gift given freely to all
| Життя — дар, дарований всім
|
| Make the choice to rise or fall
| Зробіть вибір: піднятися чи опуститися
|
| Before you know it, it is taken away
| Перш ніж ви це зрозумієте, це забирають
|
| So what have you done? | То що ви зробили? |
| tell me
| скажи мені
|
| It’s getting darker, i’m about to pass out
| Темніє, я збираюся знепритомніти
|
| My body’s numb as it begins to shut down
| Моє тіло німіє, коли воно починає вимикати
|
| My last breath escapes my dying body
| Мій останній подих виривається з мого вмираючого тіла
|
| My mind sleeps now, my heart is free… | Мій розум зараз спить, моє серце вільне… |