Переклад тексту пісні Submission For Liberty - 4 Arm

Submission For Liberty (оригінал)

Branded from the second you are born
Welcome to a world where no one cares
They’ll take your life
And in return, give you nothing
All through out your years of puberty
Adolescent rage and misery
Time to be shaped and formed
A bi-product of life
Disciple of their cause and their beliefs
Democracy has always been a dream
Now be a good boy
Step in line, your reward is coming
Now desensitize humanity
Marching to the sound of bigotry
You’re just like them, its too late
What’s done cannot be erased
You, think you can own me
But there’s something you can’t see
It’s my finger saluting you and your country
And i don’t care if i’m alone
I will never be a drone
And if you think you’re free your blinded too
I hate this place
I hate your face
Fuck you all
One way, your way, dead day
You’ve tried for years to bring me down
But you’ll never have my life
You don’t have anything i want
And if you think you did you’re even more
Pathetic than i thought
It makes me sick to even know your out there
All your splendor don’t mean shit to me
But you would never understand because you live inside a box
With no way out
And a dragon in your mouth
You, think you can own me
But there’s something you can’t see
It’s my finger saluting you and your country
And i don’t care if i’m alone
I will never be a drone
And if you think you’re free your blinded too
Fuck you

(переклад)

Бренд з другого вашого народження
Ласкаво просимо в світ, де нікого не хвилює
Вони заберуть ваше життя
А натомість нічого вам не дати
Протягом усього вашого періоду статевого дозрівання
Підліткова лють і нещастя
Час надати форму й форму
Супутній продукт життя
Послідовник їхньої справи та їхніх переконань
Демократія завжди була мрією
Тепер будьте хорошим хлопчиком
Станьте на черзі, ваша винагорода наближається
Тепер знизьте чутливість людства
Маршувати під звуки фанатизму
Ви такі ж, як вони, вже пізно
Те, що зроблено, неможливо стерти
Ти думаєш, що можеш володіти мною
Але є щось, чого ви не можете побачити
Це мій палець вітає вас і вашу країну
І мені байдуже, чи я один
Я ніколи не буду дроном
І якщо ви думаєте, що вільні, ви також осліпли
Я ненавиджу це місце
Я ненавиджу твоє обличчя
До біса ви всі
Один шлях, ваш шлях, мертвий день
Ти роками намагався мене знищити
Але ти ніколи не отримаєш мого життя
У вас немає нічого, що я бажаю
А якщо ви думаєте, що зробили, то навіть більше
Пафосно, ніж я думав
Мені нудно навіть знати, що ти там
Увесь твоє пишність для мене нічого не означає
Але ви ніколи не зрозумієте, тому що живете в коробці
Без виходу
І дракон у твоїй пащі
Ти думаєш, що можеш володіти мною
Але є щось, чого ви не можете побачити
Це мій палець вітає вас і вашу країну
І мені байдуже, чи я один
Я ніколи не буду дроном
І якщо ви думаєте, що вільні, ви також осліпли
На хуй ти