Переклад тексту пісні Vino langa mine - 3rei Sud Est, Gabriela

Vino langa mine (оригінал)

Este noptea noastra iubito
Hai, mmm, vino langa mine
Vreau sa te simt, sa te sarut, sa te ating
Da, sa te simti bine
Hmm, esti atat de senzuala
Privirea ta iubito ma infioara
Asta seara e pentru prima oara
Cand vom vedea ce culoare are dragostea
Stiu ca niciodata
Pe cineva ca tine
Nu voi mai gasi.
Hai, iubite, vino langa mine
Da, iubito, da
Voi fii cu tine
Hai, iubite, vino langa mine
Da, iubito, da
Vin cu tine.
II:
Tot ce e al tau e special
Imi plac ochii tai, sarutul pasional
Iti spun de mii de ori
Ca te iubesc, te doresc
Ca viata mea cu tine, da, are sens
Citesc in ochii tai dorinta
De a fi cu mine
Noapte dupa nopte si zi dupa zi
Ramai langa mine
Si nu vei regreta
O noua viata impreuna vom avea.
III:
Poate langa tine
Totul va fi bine
Iubirea mea
Lasa-ma sa te ating
Sarutul dulce sa-l simt
Iubirea mea.

(переклад)

Це наша ніч, любий
Давай, ммм, підійди до мене
Я хочу відчути тебе, поцілувати, доторкнутися до тебе
Так, почувати себе добре
Хм, ти така чуттєва
Твій погляд, любий, змушує мене здригатися
Сьогодні ввечері вперше
Коли ми бачимо колір кохання
Я знаю ніколи
Хтось, як ти
Я більше не знайду.
Давай, любий, підійди до мене
Так, люба, так
я буду з тобою
Давай, любий, підійди до мене
Так, люба, так
Ходімо з тобою.
II:
Все, що твоє, особливе
Мені подобаються твої очі, пристрасний поцілунок
Я говорю тобі тисячі разів
Що я люблю тебе, я хочу тебе
Що моє життя з тобою, так, має сенс
Я читав бажання в твоїх очах
Щоб бути зі мною
Ніч за ніччю і день за днем
Будь поруч зі мною
І ви не пошкодуєте
У нас буде нове життя разом.
III:
Можливо, поруч з тобою
Все буде гаразд
Моя любов
Дозволь мені доторкнутися до тебе
Солодкий поцілунок, щоб відчути це
Моя любов.