Переклад тексту пісні Miss Me More - 3LAU

Miss Me More (оригінал)

So many nights
Sitting in a Sonic drive-through
Tito’s and a
Used to know what I liked
And I used to know what you liked
I rescue you from the party
Saving you with my body
Three weeks since you said goodbye, mmh
I wanna see you
You say you’re cool but I don’t think I believe you
Sometimes
I wish we were still together
But whatever, yeah
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you, yeah
I kinda hate the way you left me wanting more
I’m gonna miss you
I, I’m gonna miss you, oh-oh
The way that you made me love you madly, that’s for sure
But you’re gonna miss me more
You’re gonna miss me more
You’re gonna miss me more
You’re gonna miss me more
I see that you’re seeing
Everything that I’m posting
You don’t like 'em but I know you
I’m going out tonight, and I’m fine
If I see you
For a second I might think I still need you
Sometimes
I wish we were still together
But whatever, oh
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you, yeah
I kinda hate the way you left me wanting more
I’m gonna miss you
I, I’m gonna miss you, oh-oh
The way that you made me love you madly, that’s for sure
But you’re gonna miss me more
You’re gonna miss me more
You’re gonna miss me more
You’re gonna miss me more
I’m gonna miss you
I, I’m gonna miss you, oh-oh
The way that you made me love you madly, that’s for sure
I still remember those nights
(I'm gonna miss you)
Staring up at the sky
(But you’re gonna miss me more)
Said you’d always be mine, oh
(You're gonna miss me more)
3 weeks and you said goodbye, goodbye
When I see you
You say you’re cool, I don’t think I believe you
Sometimes
I wish we were still together
But whatever, mmh
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you, yeah
I kinda hate the way you left me wanting more
I’m gonna miss you
I, I’m gonna miss you, oh-oh
The way that you made me love you madly, that’s for sure
(But you’re gonna miss me more)
I still remember those nights
I still remember those drives
I’m gonna miss you
I, I’m gonna miss you, oh-oh
The way that you made me love you madly, that’s for sure
But you’re gonna miss me more

Miss Me More (переклад)

Так багато ночей
Сидячи в проїзді Sonic
Тіто та А
Раніше знала, що мені подобається
І я знала, що тобі подобається
Я рятую вас від вечірки
Рятую тебе своїм тілом
Три тижні після того, як ти попрощався, ммм
Я хочу вас побачити
Ви кажете, що ви круті, але я не думаю, що я вам вірю
Іноді
Я б хотів, щоб ми все ще були разом
Але що завгодно, так
Я буду сумувати за тобою
Я буду сумувати за тобою, так
Мені ненавиджу те, як ти залишив мене, бажаючи більше
Я буду сумувати за тобою
Я, я буду сумувати за тобою, о-о
Те, як ти змусив мене шалено любити тебе, це точно
Але ти будеш сумувати за мною більше
Ви будете сумувати за мною більше
Ви будете сумувати за мною більше
Ви будете сумувати за мною більше
Я бачу, що ви бачите
Все, що я публікую
Тобі вони не подобаються, але я знаю тебе
Я виходжу сьогодні ввечері, і все добре
Якщо я бачу вас
На секунду я можу подумати, що ти все ще потрібен
Іноді
Я б хотів, щоб ми все ще були разом
Але що завгодно, о
Я буду сумувати за тобою
Я буду сумувати за тобою, так
Мені ненавиджу те, як ти залишив мене, бажаючи більше
Я буду сумувати за тобою
Я, я буду сумувати за тобою, о-о
Те, як ти змусив мене шалено любити тебе, це точно
Але ти будеш сумувати за мною більше
Ви будете сумувати за мною більше
Ви будете сумувати за мною більше
Ви будете сумувати за мною більше
Я буду сумувати за тобою
Я, я буду сумувати за тобою, о-о
Те, як ти змусив мене шалено любити тебе, це точно
Я досі пам’ятаю ті ночі
(Я буду сумувати за тобою)
Дивлячись в небо
(Але ти будеш сумувати за мною більше)
Сказав, що ти завжди будеш моїм, о
(Ти будеш сумувати за мною більше)
3 тижні і ти сказав до побачення, до побачення
Коли я бачу тебе
Ти говориш, що ти крутий, я не думаю, що я тобі вірю
Іноді
Я б хотів, щоб ми все ще були разом
Але все одно, ммм
Я буду сумувати за тобою
Я буду сумувати за тобою, так
Мені ненавиджу те, як ти залишив мене, бажаючи більше
Я буду сумувати за тобою
Я, я буду сумувати за тобою, о-о
Те, як ти змусив мене шалено любити тебе, це точно
(Але ти будеш сумувати за мною більше)
Я досі пам’ятаю ті ночі
Я досі пам’ятаю ці диски
Я буду сумувати за тобою
Я, я буду сумувати за тобою, о-о
Те, як ти змусив мене шалено любити тебе, це точно
Але ти будеш сумувати за мною більше